Traducciones de „metropolitan area“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
metropolitan area [ˌmetrəˈpɒlɪtnˌeəriə] SUST.
metropolitan area APROV. SUEL.
Terminología especializadaEjemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
The partners presented the locational advantages of North Rhine-Westphalia as well as sustainable concepts and technologies for the areas economics, energy, urban development and traffic to the trade fair visitors.
The focus was on the topics electric mobility, sustainable urban strategies and other future issues in metropolitan areas.
nrwinvest-news.comDabei präsentierten die Partner den Messebesuchern die Standortvorteile Nordrhein-Westfalens sowie zukunftsfähige Konzepte und Technologien für die Bereiche Wirtschaft, Energie, Städtebau und Verkehr.
Im Vordergrund standen die Themen Elektromobilität, nachhaltige urbane Strategien und weitere Zukunftsfragen in Metropolräumen.
nrwinvest-news.comIn the 2005 Spatial Development Report compiled by the Federal Office for Building and Regional Planning ( BBR ), the Rhine-Neckar area is designated as one of 11 metropolitan regions in the Federal Republic of Germany.
These metropolitan areas display an accumulation of different functions such as decision-making, controlling, innovation, competition and gateway functions.
According to the intentions of the spatial development policy, in future the metropolitan regions should become the motors of spatial and economical development by centralising and interlinking regional potential, and face the challenges of global competition as large scale "responsibility communities".
www.m-r-n.comIm Raumordnungsbericht 2005 des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung ( BBR ) ist der Rhein-Neckar-Raum als eine der 11 Metropolregionen in der Bundesrepublik ausgewiesen.
In diesen Metropolräumen zeigt sich eine Kumulation unterschiedlicher Funktionen, wie z.B. Entscheidungs-, Kontroll-, Innovations- und Wettbewerbs- sowie Gateway-Funktionen.
Nach den Vorstellungen der Raumordnungspolitik sollen die Metropolregionen künftig durch Zusammenfassung und Vernetzung der regionalen Potentiale Motoren der räumlichen und ökonomischen Entwicklung sein und sich als großräumige „Verantwortungsgemeinschaften“ den Herausforderungen des globalen Wettbewerbs stellen.
www.m-r-n.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.