In Britain – and indeed in many other societies – the truly talented are taken out of school early and apprenticed to clubs.
“But it is precisely there (in school) that one learns to concentrate for several hours” (“Genau dort aber lernt man sich mehrere Stunden zu konzentrieren”).German goal-keepers are on the whole better educated, more analytical.
But perhaps, just perhaps, the Germans take their goalkeeping – also typisch deutsch – a little too seriously?
www.goethe.deIn Großbritannien – und tatsächlich auch in vielen anderen Gesellschaften – werden die wirklich talentierten Kinder frühzeitig aus der Schule genommen und gehen bei Fußballvereinen in die Lehre.
„Genau dort [in der Schule] aber lernt man, sich mehrere Stunden zu konzentrieren.“ Die deutschen Torhüter haben im Großen und Ganzen eine bessere Ausbildung genossen und gehen analytischer vor.
Aber vielleicht, nur vielleicht, nehmen die Deutschen das Torhüten – auch auf typisch deutsche Art – ein wenig zu ernst?
www.goethe.deas a pioneer of the eHealth strategy
Swiss Post s electronic patient dossier performed well / very well in all criteria, receiving the label " Überregional – strategiekonform – mehrere Gemeinschaften 2011 " (Cross-regional – strategy-compliant – multiple municipalities 2011) which is the highest accolade at present.
www.posta.ch« e-toile » als Vorreiter der eHealth Strategie
Das elektronische Patientendossier der Post schnitt in allen Kriterien gut bis sehr gut ab und erhielt mit dem Label « Überregional – strategiekonform – mehrere Gemeinschaften 2011 » die derzeit höchste Auszeichnung.
www.posta.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.