Traducciones de „make up to“ en el diccionario inglés » alemán

make up to V. trans.

1. make up to (compensate):

to make it up to sb

jdm etwas wiedergutmachen

2. make up to ingl. austr., ingl. brit. coloq. (attempt to win favour):

to make up to sb

sich acus. bei jdm lieb Kind machen coloq.

to make up to sb

jdm in den Arsch kriechen malson.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make up leeway

Liegengebliebenes aufarbeiten

to make up time

Zeit wiedergutmachen

to make up work ingl. am., ingl. austr.

Arbeitsstunden nachholen

to make up accounts

die Bücher abschließen

to wear make-up

Make-up tragen

to apply make-up

Make-up auflegen

to make up ground DEP.

aufholen

to kiss and make up

sich acus. mit einem Kuss versöhnen

Mostrar más información

to make up one's mind

sich acus. entscheiden

to make up a foursome

eine Vierergruppe bilden

to make up a deficiency

einen Fehlbetrag ausgleichen

to make up the difference

den Fehlbetrag decken

to make up the fire ingl. brit., ingl. austr.

das Feuer schüren

to make up a list

eine Liste erstellen

to make up a medicine

eine Medizin zusammenstellen

to make up a deficit

ein Defizit ausgleichen

Mostrar menos información