inglés » alemán

Traducciones de „linoleum“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

li·no·leum [lɪˈnəʊliəm, ingl. am. -ˈnoʊ-] SUST. no pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

5122

Sparkling shine for floors with a fresh fragrance in the air – Floor-Care ECO Plus is a combined pH-neutral cleaning and care product for all water-resistant flooring such as PVC, linoleum, rubber, sealed wood and much more.

www.jemako.com

Bodenpflege ECO Plus, 10-l-Kanister · Art.-Nr. 5122

Strahlender Glanz auf dem Fußboden und dazu ein frischer Duft in der Luft – die Bodenpflege ECO Plus ist ein kombiniertes pH-neutrales Reinigungs- und Pflegeprodukt für alle wasserbeständigen Bodenbeläge wie PVC, Linoleum, Gummi, lackiertes Holz u. v. m.

www.jemako.com

A stainless steel rack was given a dove grey lacquer finish, again mated with a section of Canadian maple.

Variations on the Canadian maple, linoleum, stainless steel and etched glass theme were also used for the various conference tables.

Text:

www.dwh.de

In einem Edelstahlgestell befindet sich ein Korpus in graublauer Lackoberfläche, der wiederum mit einer Platte aus kanadischem Ahorn abschließt.

Auch für die verschiedenen Konferenztische wurden Variationen aus kanadischem Ahorn, Linoleum, Edelstahl und geätztem Glas gewählt.

Text:

www.dwh.de

.

The corridor that leads to the execution room is covered in green linoleum, that s why the last way the death row inmates go is called the Green Mile.

www.gesehen-und-gelesen.de

genannt.

Der Fußboden im Gang ist mit grünem Linoleum ausgelegt, weswegen die letzte Meile dort die " grüne Meile " genannt wird, der Weg, den die Verurteilten am Tage ihrer Hinrichtung zurücklegen.

www.gesehen-und-gelesen.de

.

The corridor that leads to the execution room is covered in green linoleum, that's why the last way the death row inmates go is called the Green Mile.

www.gesehen-und-gelesen.de

genannt.

Der Fußboden im Gang ist mit grünem Linoleum ausgelegt, weswegen die letzte Meile dort die "grüne Meile" genannt wird, der Weg, den die Verurteilten am Tage ihrer Hinrichtung zurücklegen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Synthetic-resin-bonded polyester fibreboard in 2 mm / 4 mm / 7 mm / 9 mm / 12 mm thicknesses for sound and thermal insulation in conjunction with ceramic and natural stone coverings, and for stress relief on critical or deformation-prone substrates.

Also suitable underneath carpets, parquet floorings and elastic floor coverings made of PVC, rubber, linoleum etc.

For indoor use

at-de.sopro.com

Kunstharzgebundene, gepresste Polyesterfaserplatte in den Dicken 2 mm, 4 mm, 7 mm, 9 mm und 12 mm zur Trittschall- und Wärmedämmung im Verbund mit Keramik- und Natursteinbelägen sowie zur Spannungsentkopplung auf kritischen oder verformungsfähigen Untergründen.

Auch geeignet unter Teppichböden, Parkett, elastischen Bodenbelägen aus PVC, Kautschuk, Linoleum etc.

Innen

at-de.sopro.com

Universal adhesive made of natural latex milk and natural resins for versatile applications inside :

bonding of linoleum, cork, textile floor coverings, natural fibre carpets, ceramic tiles in dry areas, natural stone tiles and Solnhof tiles.

Trading units (liter/items/kg)

www.auro.de

Universeller Kleber aus Natur-Kautschukmilch und Naturharzen für viele Anwendungsbereiche im Innenbereich :

Klebt Linoleum, Kork, textile Bodenbeläge, Naturfaserteppichböden, Keramikfliesen in trockenen Bereichen, Natursteinfliesen oder Solnhofer Platten.

Gebinde (Liter/Stück/kg)

www.auro.de

Highly concentrated cleaning fluid based on water-soluble polymers for routine and intensive cleaning and care of water-resistant floors.

Particularly suitable for PVC, rubber, linoleum, unsealed parquet, artificial stone and floors in sports halls (tested to FMPA DIN 18032/2). HC 20 Garuda cleans and cares, dries streak-free, is self-shining without build-up, prevents track marks, is dirt-repellent, anti-slip and antistatic.

Low-foam and can be polished to a high-gloss protective film with the high-speed machine.

www.buzil.com

Hochkonzentrierte Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhalts- und Intensivreinigung sowie der Einpflege wasserbeständiger Bodenbeläge.

Besonders geeignet für PVC, Kautschuk, Linoleum, unversiegeltes Parkett, Betonwerkstein und Sportböden (geprüft nach FMPA DIN 18032/2). HC 20 Garuda reinigt und pflegt, trocknet streifenfrei, ist selbstglänzend ohne Schichtaufbau, verhindert Begehspuren, ist schmutzabweisend, rutschhemmend, antistatisch.

Schaumarm und mit der High-Speed-Maschine zu einem hochglänzenden Schutzfilm polierbar.

www.buzil.com

The Essay ™ table comes in various sizes in three types of solid wood : oil treated oak and walnut or black lacquered ash.

The extension leaf fits all sizes and is always made in black laminate or linoleum.

www.fritzhansen.com

Der Tisch Essay ™ ist erhältlich in verschiedenen Größen und in drei Versionen von Massivholz : ölbehandelte Eiche und Walnuss oder schwarzgefärbte Esche.

Die Erweiterungsplatte passt zu allen Größen und ist immer aus schwarzem Laminat oder schwarzem Linoleum.

www.fritzhansen.com

Flexible floor coverings

Floor coverings made of rubber, linoleum

RAL-UZ 120

www.umweltbundesamt.de

Elastische Bodenbeläge

Bodenbeläge aus Kautschuk, Linoleum

RAL-UZ 120

www.umweltbundesamt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文