Traducciones de „kid gloves“ en el diccionario inglés » alemán

kid ˈgloves SUST. pl.

kid gloves

Glacéhandschuhe pl

locuciones, giros idiomáticos:

to treat [or handle] sb with kid gloves

jdn mit Glacéhandschuhen [o. Samthandschuhen] anfassen

kid ˈglove treat·ment SUST.

kid glove treatment

Fingerspitzengefühl nt

he expects kid glove treatment since he considers himself so fragile

er erwartet, mit Glacéhandschuhen angefasst zu werden, weil er sich für so zerbrechlich hält

this problem requires kid glove treatment

dieses Problem erfordert Fingerspitzengefühl

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to treat [or handle] sb with kid gloves

jdn mit Glacéhandschuhen [o. Samthandschuhen] anfassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

What distinguishes him are kid gloves and eagle eyes.

en.wikipedia.org

No lawbreaker should be treated with kid gloves.

www.vanguardngr.com