inglés » alemán

Traducciones de „key area“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

key area SUST. MKTG.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Competence Center for Cooperation with the Private Sector which was launched in 2006 and has set up 23 development partnerships in South Africa, is testament to this approach.

Partnerships focus on key areas of development cooperation:

good governance, energy and climate and HIV and AIDS.

www.giz.de

Das Kompetenzzentrum für die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, das es seit 2006 in Südafrika gibt, trägt dem mit 23 Entwicklungspartnerschaften Rechnung.

Die inhaltliche Ausrichtung entspricht den Schwerpunkten der Zusammenarbeit:

Gute Regierungsführung, Energie und Klima sowie HIV und AIDS.

www.giz.de

The cooperation partner in Argentina is the Ministry of Science, Technology and Productive Innovation ( MINCyT ), which was established in December 2007.

The key areas of scientific and technological cooperation (STC) are determined by a Mixed STC Commission, which last met in Buenos Aires in November 2008.

www.bmbf.de

Die argentinische Regierung unter Cristina Fernández de Kirchner hat mit der Gründung der Ministerien für Wissenschaft, Technologie und Innovation sowie für Bildung und Kultur im Dezember 2007 die Bedeutung von Forschung und Bildung für die gesellschaftliche Entwicklung nachhaltig gestärkt.

Die Schwerpunkte der wissenschaftlich-technologi... Zusammenarbeit (WTZ) werden von einer Gemischten WTZ-Kommission festgelegt.

www.bmbf.de

It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.

A key area is its support for implementation of Tunisia’s Solar Plan (Plan Solaire Tunisien) which was approved in 2009.

The project works with Tunisia’s industry ministry, energy agency and other government, private sector and civil society actors.

www.giz.de

Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Ein Schwerpunkt ist die Unterstützung der Umsetzung des 2009 verabschiedeten Tunesischen Solarplans (Plan Solaire Tunisien).

Neben dem Industrieministerium und der Energieagentur arbeitet das Projekt mit weiteren Akteuren aus Regierung, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft zusammen.

www.giz.de

With that in mind, this research area examines security scenarios in which critical supply infrastructures ( for power, water or food, for example ) are under threat or affected by attacks, major incidents or natural disasters.

Key areas of funding are research into the prevention and early identification of threats, the prevention of cascade effects, crisis management through timely and efficient security and disconnection measures and the development of an effective emergency supply service.

Completed joint projects:

www.bmbf.de

Im Themenfeld werden daher Sicherheitsszenarien betrachtet, in denen kritische Versorgungsinfrastrukturen - beispielsweise zur Energie-, Wasser- und Lebensmittelversorgung - durch Anschläge, Großunfälle oder Naturkatastrophen bedroht oder betroffen sind.

Die Schwerpunkte der Förderung liegen in der Forschung zur Prävention und Früherkennung von Bedrohungen, zur Verhinderung von Kaskadeneffekten, zur Krisenbewältigung durch zeitnahe und effiziente Sicherungs- und Entkoppelungsmaßnahmen und zum Aufbau einer wirksamen Notfallversorgung.

Abgeschlossene Verbundvorhaben:

www.bmbf.de

Fungal enzymes are used in the biochemical modification and in the biochemical transformation of wood, such as in the production of wood composites or in the hydrolytic conversion of cellulose into glucose.

Biotechnological processes with nature-orientated adhesives and use of novel renewable raw materials on biological bases for the development of new generations of compound material are other key areas of research of the department.

The department is active in teaching in bachelor, master and PhD study programs of the Faculty of Forest Sciences and Forest Ecology.

www.uni-goettingen.de

Pilzliche Enzyme werden in der biochemischen Modifizierung und Umsetzung von Holz genutzt, so z. B. in der Produktion von Holzwerkstoffen oder in einer hydrolytischen Umsetzung von Zellulose zu Glukose.

Biotechnologische Verfahren mit naturnahen Bindemitteln und Einsatz von neuen regenerierbaren Rohstoffen bei der Entwicklung neuartiger Holzwerkstoffe sind weitere Schwerpunkte in der Forschung der Abteilung.

In der Lehre ist die Abteilung in Bachelor-, Master- und Promotionsstudiengängen der Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie tätig.

www.uni-goettingen.de

The aspect of Computer Science in Chemical Biology will also be strengthened in the future training programme.

Another key area in the doctoral programme is targeted support for female students aiming at a scientific career.

Website: www.chembiol.uni-konstanz.de

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In der wissenschaftlichen Ausbildung soll künftig insbesondere der Aspekt der Informatik in der Chemischen Biologie gestärkt werden.

Ein weiterer Schwerpunkt der Doktorandenausbildung zielt darauf ab, weibliche Promovierende vermehrt beim Einstieg in eine wissenschaftliche Karriere zu unterstützen.

Website: www.chembiol.uni-konstanz.de

www.aktuelles.uni-konstanz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "key area" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文