Schrott / Stahl
Scrapped machines and industrial equipment , junk cars and discarded household appliances serve as raw material for the metalworking industry .
Barges bring scrap metal from the hinterland to the Port of Hamburg.
www.hafen-hamburg.deSchrott Schrott
Ausgemusterte Maschinen und Industrieanlagen, ausgediente Autos und Haushaltsgeräte dienen der metallverarbeitenden Industrie als Rohstoff.
Aus dem Binnenland gelangt der Schrott per Binnenschiff in den Hamburger Hafen.
www.hafen-hamburg.dePrizes were conferred on fourteen winners in the categories ‘ product ’, ‘ concept ’ and ‘ next generation ’.
The subject of the projects ranged from neighbourhood car-sharing to innovative hybrid technology and zero-emissions living to the reduction of junk data on the Internet .
In his speech, Federal Environment Minister Peter Altmaier emphasised, “ Up to 80 % of a product ’ s environmental impact is determined in the design phase.
www.umweltbundesamt.deInsgesamt vierzehn Preisträgerinnen und Preisträger in den Kategorien Produkt, Konzept und Nachwuchs wurden geehrt.
Das Spektrum der Projekte reicht von nachbarschaftlichem Car-Sharing über innovative Hybrid Technik und klimaneutrales Wohnen bis hin zur Reduzierung des Datenmülls im Internet.
Bundesumweltminister Peter Altmaier betonte in seiner Rede:
www.umweltbundesamt.des Scrapyard-Willi.
His nickname comes from the time when he picked up old car seats from junk dealers and burned them at the shore of the Rhein . The metal leftovers he sold back to the junk dealers .
His home is an old wooden container with nailed up windows and without electricity.
www.allaryfilm.deMit seinem Traktor fährt er durch Fußgängerzonen, zerschlägt mitten in der Stadt Glasscheiben, füttert Ratten und lässt sich von der Stadt nichts verbieten : der Polster-Willi.
Sein Spitzname stammt aus der Zeit, zu der er von Schrotthändlern alte Autositze abholte, diese am Rheinufer verbrannte und die zurückbleibenden Metallteile wieder an die Schrotthändler verkaufte.
Sein Zuhause ist ein alter, hölzerner Bauwagen mit zugenagelten Fenstern, ohne Licht, abgestellt auf dem verfallenen Autohof in einem jener Viertel Düsseldorfs, die von den meisten Bewohnern der Stadt nie betreten werden.
www.allaryfilm.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.