inglés » alemán

Traducciones de „jerrycan“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

jer·ry·can [ˈʤerikæn] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

chemical compatibility

The chemical compatibility of the plastic materials with the filling good must be proved, in particular, for barrels, jerrycans and combination packagings made of plastic materials.

When doing so the following deterioration mechanisms are observed:

www.tes.bam.de

chemische Verträglichkeit

Für Fässer und Kanister aus Kunststoff und ggf. Kombinationsverpackungen aus Kunststoff ist insbesondere die chemische Verträglichkeit des Kunststoffs gegenüber dem Füllgut nachzuweisen.

Dabei werden die folgenden Schädigungsmechanismen betrachtet:

www.tes.bam.de

In December 2012, Terre des hommes Italy, Terre des hommes Lausanne and Terre des hommes Holland jointly commenced a six-month project aimed at reducing and avoiding human disasters linked to natural catastrophes in the north of Bangladesh.

In anticipation of the next natural disaster, this project for Disaster Risk Reduction ( DRR ) will also provide for the purchase and stocking of 1500 emergency packs ( blankets, candles, cloths, soap, water purification tablets, jerrycans, etc. ) for distributing to the most vulnerable families when required.

www.tdh.ch

Im Dezember 2012 starteten Terre des hommes Italien, Terre des hommes Lausanne und Terre des hommes Holland ein Gemeinschaftsprojekt zur Verminderung und Vorbeugung von menschlichem Elend in Zusammenhang mit Naturkatastrophen in Nordbangladesch.

Dieses Projekt zur Katastrophenvorsorge sieht auch den Kauf und die Lagerung von 1500 Nothilfepaketen ( Decken, Kerzen, Seifen, Wasserreinigungstabletten, Kanister usw. ) vor, die im Hinblick auf eine nächste Naturkatastrophe an die bedürftigsten Familien verteilt werden.

www.tdh.ch

At the moment the Tdh teams are preparing to act fast if ‘ Mahasen ’ hits the Patharghata area.

At a material level, stocks of jerrycans, hygiene kits, candles and matches are in position, as well as tarpaulins to serve as shelters for 1,700 families, and reserves of chlorine so as to ensure a daily supply of drinking water for 1,000 families.

On the human level, Tdh can count on its local Patharghata staff as well as a team of specialists for healthcare, sanitation, water and hygiene who came from Kurigram in the north of the country to help in the emergency feared.

www.tdh.ch

Zur Stunde bereiten sich die Teams von Tdh auf ein schnelles Eingreifen vor, für den Fall, dass « Mahasen » über die Region Patharghata hereinbricht.

In materieller Hinsicht stehen Kanister, Hygiene-Sets, Kerzen und Streichhölzer sowie Planen bereit, die 1700 Familien eine Notunterkunft bieten könnten. Es wurden ausserdem Chlorreserven angelegt, um die tägliche Trinkwasserversorgung von 1000 Familien sicherzustellen.

Was das Personal angeht, kann Tdh auf den lokalen Staff in Patharghata zählen, aber auch auf ein Team von Spezialisten für Gesundheit, Wasser und Siedlungshygiene, das extra aus Kurigram, im Norden des Landes, angereist ist.

www.tdh.ch

Gallery owner Jakob from Amsterdam works in his free time at Studio Ferre where he recycles found materials in order to reshape them and set them into a different context.

Here he presents his lamps made from jerrycans, that he found in Amsterdam.

Share

www.weupcycle.com

Jakob, Galerist aus Amsterdam, arbeitet in seiner Freizeit an Studio Ferre, wo er alte, gefundene Gegenstände in einen neuen Kontext setzt.

Hier präsentiert er Lampen aus Kanistern, die er in Amsterdam gefunden hat.

Share

www.weupcycle.com

Relags hip flask canister

Funny stainless steel pocket flask with jerrycan look This hip flask made of polished stainless steel has a funny shape: it looks like a jerrycan.

It enables you to have a little ' fuel ' in reserve.

www.unterwegs.biz

Relags Flachmann Kanister

Flachmann in Kanisterform für Ihren " Brennstoff " Dieser Flachmann aus Edelstahl eignet sich gut als witziges Geschenk: Er hat die Form eines Kanisters.

Somit hat man immer ein bisschen " Brennstoff " in Reserve.

www.unterwegs.biz

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文