( 292 ) » Capital [ is ruptured ] into two antagonistic subjectivities . «
( 293 ) The main strategy of » capital « is the exercise of control through money, but money ( janus-headed, as we know ) might possibly become an instrument of freedom in the hands of the multitude to overcome poverty and misery.
wildcat-www.debjektivitäten «.
( S. 303 ) Hauptstrategie des (? )» Kapitals « sei die Kontrolle durch das Geld – möglicherweise könnte aber das ( bekanntermaßen janusköpfige ) Geld in den Händen der Multitude ein Instrument der Freiheit sein, mit dem sich Elend und Armut überwinden lassen.
wildcat-www.deRainer Gross names his design DeutzTwins.
The work has, so to speak, a Janus-headed appearance.
In the direction of the Ottoplatz, the work is a slim stele approximately ten metres high made of finely sanded concrete.
www.koelntriangle.deDer New Yorker Künstler Rainer Gross nennt seinen Entwurf DeutzZwillinge.
Die Arbeit hat eine, wenn man so will, janusköpfige Erscheinung.
Zum Ottoplatz ist die Arbeit eine etwa zehn Meter hohe, schlanke Stele aus fein geschliffenem Beton.
www.koelntriangle.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.