inglés » alemán

Traducciones de „integral part“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

integral part SUST. MKTG.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Over the past 10 years, digitalization has been seeping into almost any area of private life – making payments online, using crowd-supported navigation in street traffic or making plans with friends via Facebook.

Digital products and services have become an integral part of the life of virtually every consumer.

"The information and communications industry already creates more commercial value than, for instance, the automotive and mechanical engineering sectors, " says Egbert Wege, digitalization expert at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Die Digitalisierung hat in den vergangenen zehn Jahren in nahezu allen Bereichen des privaten Lebens Einzug erhalten – sei es beim Bezahlen im Internet, bei einer Crowd-gestützten Navigation im Straßenverkehr oder bei Verabredungen mit Freunden via Facebook.

Digitale Produkte und Dienstleistungen sind integraler Bestandteil des Lebens nahezu aller Verbraucher geworden.

"Die Informations- und Kommunikationsbranche trägt heute bereits mehr zur gewerblichen Wertschöpfung bei als etwa die Automobil- und Maschinenbauindustrie ", sagt Egbert Wege, Digitalisierungsexperte von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

China ’ s toy production plants are located almost exclusively in the south-western province of Guangdong, which is why this province has already been selected as the pilot region for a project with the Shenzhen Institute for Standards and Technology ( SIST ) to test procedures for identifying and verifying hazardous materials in toys.

Because cooperation with Chinese business and industry to improve product safety is an integral part of the programme, an integrated public-private partnership ( PPP ) fund has been established within the programme scope.

Planning is already underway to introduce PPP measures in collaboration with German electrical appliance and toy industries.

www.giz.de

Die Provinz wurde daher bereits als Pilotregion für ein Projekt mit dem Shenzhen Institute for Standards and Technology ( SIST ) zur Erprobung von Testverfahren zum Nachweis gesundheitsgefährdender Stoffe in Spielwaren ausgewählt.

Schließlich ist die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft zur Verbesserung der Produktsicherheit integraler Bestandteil des Programms. Demgemäß wurde im Programm ein integrierter PPP-Fonds eingerichtet.

PPP-Maßnahmen mit der deutschen Elektro- und Spielwarenindustrie sind bereits in Planung.

www.giz.de

Religious sciences

This field is an integral part of the entire profile of the Theological Faculty of Rostock that can be summarized as "Christianity and Culture".

www.uni-rostock.de

Religionswissenschaft.

Dieses Fachgebiet ist integraler Bestandteil des Gesamtprofils der Theologischen Fakultät Rostock, das sich unter der Überschrift „Christentum und Kultur“ zusammenfassen lässt.

www.uni-rostock.de

Preparing the game

Wargaming can be an integral part of a general strategy project ( e.g. market entry strategy ) or be used as a stand alone tool to verify an existing strategy ( e.g. bidding process ).

However, no matter what the application, the game s content and objective must be defined at the beginning.

www.rolandberger.de

Die Vorbereitungsphase

Wargaming kann ein integraler Bestandteil eines allgemeinen Strategieprojekts ( z.B. einer Markteintrittsstrategie ) sein oder als eigenständiges Werkzeug zur Überprüfung einer bestehenden Strategie ( z.B. für den Angebotsprozess ) genutzt werden.

Unabhängig von der konkreten Anwendung müssen jedoch Inhalt und Zielsetzung noch vor Beginn der Simulation klar definiert werden.

www.rolandberger.de

Religious sciences

This field is an integral part of the entire profile of the Theological Faculty of Rostock that can be summarized as " Christianity and Culture ".

www.uni-rostock.de

Religionswissenschaft.

Dieses Fachgebiet ist integraler Bestandteil des Gesamtprofils der Theologischen Fakultät Rostock, das sich unter der Überschrift „ Christentum und Kultur “ zusammenfassen lässt.

www.uni-rostock.de

They often contain interfaces to their environment, which fulfill the tasks of sensors and actuators.

Embedded systems constitute an integral part of communications devices, vehicles, medical technology, and machinery and industrial plants.

Curriculum Systems Design

www.fh-kaernten.at

Häufig beinhalten sie auch Schnittstellen zu ihrer umgebenden Umwelt, die sensorische und aktuatorische Aufgaben übernehmen.

Eingebettete Systeme sind ein integraler Bestandteil von Kommunikationsgeräten, Fahrzeugen, Medizintechnik sowie von maschinellen und industriellen Anlagen.

Curriculum Systems Design

www.fh-kaernten.at

Practice Placement

The practice placement is an integral part of the curriculum of the social work course.

It takes place between the fourth and fifth semester, from September onwards and it lasts 12 weeks for the full-time students and 8 weeks for the part-time students, a total of 420 hours (full-time) and 280 hours (part-time).

www.fh-kaernten.at

Berufspraktikum

Das Berufspraktikum ist integraler Bestandteil des Curriculums des Studiums der Sozialen Arbeit.

Es dauert 12 Wochen(VZ) bzw. 8 Wochen (bb), das sind insgesamt 420 (VZ) bzw. 280 (bb) Stunden und gehört zum 5.Semester.

www.fh-kaernten.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "integral part" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文