inglés » alemán

Traducciones de „inaudibly“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

in·audibly [ɪˈnɔ:dəbli, ingl. am. esp ɪˈnɑ:-] ADV.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

t work with the children any longer than 15-20 minutes.

For me, the biggest surprise of this project was a boy, who in class spoke almost inaudibly.

ods3.schule.de

Ich setze die Übungen immer sehr vorsichtig ein und achte darauf, dass sich die Kinder nicht überfordern und arbeite mit den Kindern nicht länger als 15 – 20 Minuten.

Die große Überraschung dieses Projektes ist für mich ein Junge, der im Unterricht fast unhörbar leise sprach.

ods3.schule.de

Unlike the traditional sound signal of a bell, though, whose sound commences at its peak and then slowly dies out, at the Kunsthaus Neuhaus has created a sound that enters the consciousness of passers-by when it disappears.

Beginning inaudibly ten minutes before each hour, the sound gradually grows.

Five minutes before the hour, at its peak, it suddenly stops, creating a moment of stillness.

www.museum-joanneum.at

Jedoch im Gegensatz zum traditionellen Signal einer Glocke, deren Klang an der Pegelspitze beginnt und dann langsam ausklingt, hat Neuhaus für das Kunsthaus Graz einen Klang geschaffen, der erst wenn er verschwindet in das Bewusstsein der Passantinnen und Passanten eindringt.

Er beginnt unhörbar zehn Minuten vor jeder vollen Stunde und schwillt allmählich an.

Fünf Minuten vor jeder vollen Stunde, an seiner Pegelspitze, bricht er plötzlich ab und erzeugt so einen Augenblick der Ruhe.

www.museum-joanneum.at

he assures them.

The Slaves speak inaudibly, and are seen to gaze toward the Mountains.

They have never observ d their owners behaving like this.

www.venus-transit.de

Vor einem wolkenlosen Tag ist es immer so », versichert er ihnen.

Die Sklaven sprechen unhörbar, und man kann sie dabei beobachten, wie sie nach den Bergen hin starren.

Nie haben sie ihre Besitzer sich derart aufführen sehen.

www.venus-transit.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "inaudibly" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文