alemán » inglés

Traducciones de „immoderation“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

immoderation

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

s pharmacy studies at the University of Vienna.

They lived separately.Her tendencies toward excessiveness and immoderation were accentuated by the world of drug abuse she was introduced to by Georg.

After the death of her father in 1910, she moved to Berlin to continue her piano training with Ernst von Dohnányi.

www.literaturnische.de

Ab Herbst 1908 studierte sie Klavier und Theorie an der Wiener Musikakademie ; parallel begann Georg ein Pharmaziestudium an der Universität Wien.

Sie wohnten getrennt, Gretl scheint der aktivere, exzessivere und unmäßigere Part gewesen zu sein, auch was den Drogenkonsum anging, zu dem Georg sie hingeführt hatte.

Im Spätsommer 1910, nach dem Tod des Vaters, übersiedelte sie nach Berlin und setzte ihre pianistische Ausbildung bei Ernst von Dohnányi fort.

www.literaturnische.de

whom Stern always puts in the singular, as opposed to the plurality of the identical duplicate voices.

Any attempt at an appropriation of this "outgrowth," this "immoderation," is doomed to fail, for it would necessarily be turned against the subject of the appropriation and would end up dragging it along into the spectral realm of technology.

republicart.net

, welchen Stern im Singular gegen die Pluralität des Identischen setzt.

Jeder Versuch einer Aneignung des "Entwachsenen", des "Unmäßigen" muss scheitern:Sie wendet sich gegen das Subjekt der Aneignung und reißt es mit in das Geisterreich der Technik.

republicart.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "immoderation" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文