inglés » alemán

Traducciones de „ibidem“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ibidem [ɪˈbɪdem] ADV. inv. LIT.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Footnotes always end with a full stop.

In the case of identical footnotes, for publications other than the Official Journal, the formula ‘see note x, page y’, should be used rather than idem or ibidem, which could cause confusion. The proofreader will either reproduce the footnote in full or insert the correct numbering in the proof.

Last updated:

publications.europa.eu

Bei Hinweisen wie „ a. a.

O.“, „ebd.“, „ib.“, „ibd.“, die Verwirrung stiften können, setzt der Korrektor entweder den vollen Wortlaut der Fußnote ein, oder er nimmt die korrekte Nummerierung auf der Druckfahne vor.

Letzte Änderung:

publications.europa.eu

Avoid notes of the type ‘Idem’ or ‘Ibidem’, as the page layout of the printed work will be different to that of the original manuscript.

Dashes

publications.europa.eu

— Von Fußnoten mit Hinweisen wie „a. a.

O.“, „ebd.“, „ib.“, „ibd.“ ist abzusehen (da sich Originalmanuskript und gedrucktes Endprodukt im Umbruch bzw. Layout deutlich voneinander unterscheiden können).

Strich

publications.europa.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文