In some regions - especially North Italy - regional governments illegally permit the hunting of further bird species as shown below.
The hunting season runs from the 3rd Sunday in September to the 10th of February of the following year ( originally until 31st January - extended in 2010 ).
Some Italian regions have cut short the hunting season.
www.komitee.deEinige Regionen - vor allem in Norditalien - geben illegal weitere Vogelarten zum Abschuss frei, diese sind unten aufgeführt.
Die Jagdzeit dauert jeweils vom 3. Sonntag im September bis zum 10. Februar des Folgejahres ( ursprünglich bis 31.01. - Jagdzeitenverlängerung gültig seit 2010 ).
Einige Regionen Italiens haben die Jagdzeiten verkürzt.
www.komitee.deOne boar can rip through a row of vines in a matter of minutes.
Boar meat is served in restaurants during the hunting season and wild boar salami is available year round.
Hoopoe - upupa, in Italian.
www.greve-in-chianti.comEin Wildschwein kann eine Rebzeile in wenigen Minuten niederreißen.
Wildschweinfleisch wird während der Jagdzeit in Restaurants angeboten und Wildschweinsalami ist während des ganzen Jahres erhältlich.
Wiedehopf - upupa, auf italienisch.
www.greve-in-chianti.comIn addition to the some 13,000 registered hunters there are also about 3,000 trappers who are legally permitted to catch Golden Plover, Quail, Turtle Doves and thrushes.
The hunting season runs from the beginning of September to the end of January - one of the longest seasons in the whole of the EU.
The consequences of hunting on Malta are catastrophic for many European migrant bird species.
www.komitee.deZu den etwa 13.000 registrierten Jäger kommen noch etwa 3.000 Vogelfänger, die mit großen Klappnetzen Goldregenpfeifer, Wachteln, Turteltauben und Drosseln fangen dürfen.
Jagdzeit ist von Anfang September bis Ende Januar – eine der längsten in der gesamten EU
Die Folgen der Jagd sind für viele europäische Zugvogelarten katastrophal.
www.komitee.deHe is to be charged with illegal trapping.
The film material, together with a comprehensive evaluation report on observations made during this year’s spring hunting season, will be sent to the European Commission and the Government in Valletta.
Last week a European Commission spokesperson announced in the press that reports submitted by CABS, BirdLife Malta and the Maltese Government will be taken into account when judging the validity of the derogation to the bird protection guidelines applied by Malta this spring.
www.komitee.deIhn erwartet ein Strafverfahren wegen illegalem Vogelfang.
Das Komitee gegen den Vogelmord wird das Filmmaterial und eine umfangreiche Auswertung seiner Beobachtungen während der diesjährigen Jagdzeit im Frühling der Europäischen Kommission und der Regierung in Valletta zur Verfügung stellen.
Ein Kommissionssprecher hatte letzte Woche in der Presse angekündigt, die vom Komitee, Birdlife Malta und der maltesischen Regierung eingereichten Berichte bei der Beurteilung der von Malta in Anspruch genommenen „Derogation“ von der Vogelschutzrichtlinie intensiv zu prüfen.
www.komitee.deWhile climate change may seem like a gradual process, often difficult to discern, the impact is real and evident in the polar bear capital.
In Churchill, climate change has shortened the time that the bay remains frozen, reducing the polar bears' hunting season by approximately four weeks.
maps.google.deAber in der Hauptstadt der Eisbären sind die Auswirkungen bereits deutlich zu erkennen.
Aufgrund des Klimawandels ist die Bucht nicht mehr so lange zugefroren. Die Jagdzeit der Eisbären hat sich so bereits um vier Wochen verkürzt.
maps.google.deCan I hunt all year round in Namibia ?
The hunting season normally begins on February 1st and ends on November 30th.
www.kambaku.comKann ich das ganze Jahr in Namibia jagen ?
Die Jagdzeit beginnt am 1. Februar und endet am 30. November.
www.kambaku.comFishing or swimming, you borrow, you like our rowing boat.
The hunting season you are invited to hunt with your friends like to hunt here in our own hunting grounds.
Shops Nearby
ferienwohnung-gaestezimmer.deAngeln oder baden Sie, leihen Sie sich gern unser Ruderboot aus.
Zur Jagdzeit sind Sie mit Ihren Jagdfreunden gern hier zum Jagen in unserem eigenen Jagdrevier eingeladen.
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
ferienwohnung-gaestezimmer.deThe hunting season runs from the 3rd Sunday in September to the 10th of February of the following year ( originally until 31st January - extended in 2010 ).
Some Italian regions have cut short the hunting season.
Species
www.komitee.deDie Jagdzeit dauert jeweils vom 3. Sonntag im September bis zum 10. Februar des Folgejahres ( ursprünglich bis 31.01. - Jagdzeitenverlängerung gültig seit 2010 ).
Einige Regionen Italiens haben die Jagdzeiten verkürzt.
Art
www.komitee.deFrom September, around 5,000 hunters ensure that wildlife doesn ’ t get the upper hand in the Engadin.
The traditional end to this special period is the St. Hubertus Festival, at which the patron saint is thanked for a successful hunting season.
www.stmoritz.chJagd : ganz wild auf den Herbst 5000 Jägerinnen und Jäger sorgen jeweils ab September dafür, dass das Wild im Engadin nicht Überhand nimmt.
Traditioneller Abschluss dieser besonderen Zeit ist die Hubertusfeier, an welcher dem Schutzheiligen der Jäger für die gelungene Jagdsaison gedankt wird.
www.stmoritz.chCroup :
Bones of the rump quite solid, more visible in the thin subjects or in full hunting season.
Chest :
www.wfl.luKruppe :
Hüftknochen sehr kräftig, besonders sichtbar bei mageren Tieren und während der Jagdsaison.
Brust :
www.wfl.luThe ideal time for hunting
The hunting season lasts from 1st February to 30th November.
The ideal time for hunting is between April and September because of the little cooler weather.
www.etosha-hunting.deDie Ideale Zeit zur Trophäenjagd
Die Jagdsaison dauert vom 1. Februar bis 30. November.
Die ideale Zeit liegt aufgrund des etwas kühleren Wetters allerdings zwischen April und September.
www.etosha-hunting.deCultivating customs in the Engadin doesn ’ t mean laboriously trying to keep old traditions alive but cultivating popular ones - and letting others join in.
Even if it ’ s “ only ” a culinary custom such as enjoying game dishes in the autumn hunting season.
www.stmoritz.chBrauchtum pflegen heisst im Engadin nicht, alte Zöpfe mühsam am Leben erhalten, sondern geliebte Traditionen fortführen – und andere daran teilhaben lassen.
Auch sei es " nur " kulinarisch wie beim Wildessen zur Jagdsaison im Herbst.
www.stmoritz.chMoving hunts are the predominant form of hunting, with short-range shooting.
With the exception of Denmark, the hunting season in the Nordic countries is mostly restricted to the fall and winter.
This means that hunters go out stalking in temperatures of -20 to -30 degrees Celsius to hunt various types of deer:
at.swarovskioptik.comEs dominiert die Bewegungsjagd mit kurzen Schussdistanzen.
Mit Ausnahme von Dänemark ist die Jagdsaison in den nordischen Ländern weitestgehend auf den Herbst und Winter beschränkt.
Das bedeutet, die Jäger gehen bei Temperaturen von -20 bis -30 Grad auf die Pirsch, um Rotwild, Rehwild, Weißwedelhirsch, Damwild und Sikawild zu jagen.
at.swarovskioptik.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.