inglés » alemán

Traducciones de „hungrily“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

hun·gri·ly [ˈhʌŋgrɪli] ADV.

1. hungrily (with hunger):

hungrily

2. hungrily fig. (with desire):

hungrily
hungrig elev.
hungrily

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.

They have slept a thousand years, nestled amongst the roots of sinister monoliths, but now they stir, hungrily, awakened by whispers and by the insistent song they have craved for so long.

Their black eyes turn to Kingsmouth, to the new arrivals on Solomon Island, and to the thing that sings, that once bound them and has now freed them again from their priso…

www.thesecretworld.com

zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.

Sie haben tausend Jahre lang geschlafen, unter den Wurzeln sinistrer Monolithen, aber jetzt kommen sie heraus, hungrig, erweckt von einem Flüstern und dem beharrlichen Lied, nach dem sie sich so lange gesehnt haben.

Ihre schwarzen Augen richten sich auf Kingsmouth, auf die Neuankömmlinge auf Solomon Island und auf das Ding, das singt, das sie einst gebunden und jetzt ein weiteres Mal aus ihrem Gefängnis befreit hat…

www.thesecretworld.com

Because of the way their gastro-intestinal tract is made, hedgehogs cannot digest or get nourishment from vegetarian fare.

Even if a hedgehog nibbles hungrily at an apple, it may taste sweet, but it won t be nourishing him!

www.pro-igel.de

Aufgrund des Aufbaus ihres Magen-Darm-Traktes können Igel pflanzliche Nahrung nicht verdauen und verwerten.

Selbst wenn Igel hungrig an einem Apfel knabbern und ihm möglicherweise wie den meisten Säugetieren Süßes schmeckt, so nährt es ihn nicht!

www.pro-igel.de

Editors of daily newspapers, radio and TV-stations still hear the editor-in-chief ´ s cry from Peter Ronnefelds » Nachtausgabe « ( late-night edition ).

The public hungrily awaits the daily news, which is particularly difficult to find during summer recess.

So, a small group of bohemians, artists and authors working for the newspaper comes up with the idea of simulating a kidnapping.

www.semperoper.de

Der Ruf des Chefredakteurs in Peter Ronnefelds » Nachtausgabe « dröhnt noch heute durch sämtliche Redaktionen der Tageszeitungen, Radio- und TV-Sender.

Das hungrige Publikum muss täglich mit Neuem gefüttert werden, was besonders in der sommerlichen Saure-Gurken-Zeit nicht ganz einfach ist.

So kommt eine kleine Gruppe Bohemiens, die als Zeichner und Autoren für die Zeitung arbeiten, auf die Idee, eine Entführung zu simulieren.

www.semperoper.de

s stomach, might have poisoned the mea …

Once he came back from the raging sea into Pollonia, went hungrily to the tavern of Kiria Flora and ordered an omelette.

www.milosmilos.de

Er selbst vermutete, daß ein im Haimagen gefundener großer Stechrochen vielleicht dessen Fleisch vergiftet hätt …

Einmal kam er aus tobender See in den Pollonia-Hafen, begab sich hungrig in die Taverne von Kiria Flora und bestellte ein Omelett.

www.milosmilos.de

Sitting quietly is impossible – something we know from our own experience with our own kids.

Waiting hungrily for food needs chatter.

www.appartement-flachau.at

Ruhig sitzen geht nicht, dass wissen wir aus eigener Erfahrung, von uns selbst und unseren Kids.

Hungrig auf's Essen warten, da braucht es Unterhaltung.

www.appartement-flachau.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "hungrily" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文