I work with a very cosmopolitan team.
My workmates and I have invented our very own language, a hotchpotch of French, Georgian, Bengali, Nepali and Spanish.
My Nepalese workmate, for example, speaks Flemish very well, but since our menu is in French, he uses the French names for the dishes, and we answer him in English with a terrible accent – it’s an incredible mishmash, but we manage to understand one another!
www.goethe.deUntereinander sprechen wir eine eigene Sprache, die wir erfunden haben.
Es ist ein Mischmasch aus allen möglichen Sprachen, Französisch, Georgisch, Bengalisch, Nepalesisch, Spanisch …
Mein nepalesischer Kollege spricht zum Beispiel sehr gut Flämisch, aber da unsere Karte auf Französisch ist, benutzt er die französischen Bezeichnungen für die Gerichte, und wir antworten ihm dann auf Englisch mit einem katastrophalen Akzent – es ist wirklich eine unglaubliche Mischung, aber wir verstehen einander!
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.