inglés » alemán

Traducciones de „heavy chain heavy chain hc“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The molecule of the active substance is composed of disulfide bridges involving heavy ( with a molecular mass of 100 000 daltons ) and light ( with a molecular mass of 50 000 daltons ) chains.

The heavy chain has a high affinity for binding to specific receptors on the surface of target neurons.

Light chain has a Zn2 + -dependent protease activity specific to cytoplasmic sites sinaptosomalnosvyazannogo protein with a molecular mass of 25 000 daltons ( SNAP-25 ) and involved in exocytosis.

pharma-base.ru

Das Molekul des Wirkstoffs ist von Disulfidbrucken zusammen mit schwer ( mit einem Molekulargewicht von 100 000 Dalton ) und leicht ( mit einem Molekulargewicht von 50 000 Dalton ) -Ketten.

Die schwere Kette hat eine hohe Affinitat zur Bindung an spezifische Rezeptoren auf der Oberflache des Zielneuronen.

Light Chain hat eine Zn2 + -abhangige Protease-Aktivitat spezifische zytoplasmatische Seiten sinaptosomalnosvyazannogo Protein mit einem Molekulargewicht von 25 000 Dalton ( SNAP-25 ) und beteiligt Exozytose.

pharma-base.ru

food3

A few days later, on her way to Plakias, Ines found a very emaciated, but pretty dog who wore a heavy chain around its neck.

In order not step on the chain it had to run very crooked.

tieraerztepool.de

Im Großen und Ganzen hatten wir aber alle eine Menge Spaß.

Nach ein paar Tagen fand Ines auf dem Weg nach Plakias einen sehr abgemagerten, aber hübschen Hund, der eine schwere Kette um den Hals trug.

Damit er nicht auf die Kette trat musste er sehr krumm laufen.

tieraerztepool.de

Over 150 mutations found in the proteins of the sarcomere have been reported since the first genetic cause was identified in 1990.

Within the gene-encoding for the heavy chain of the protein beta-myosin (MYH7), numerous “malignant“ mutations have been described.

These particular mutations are considered to be associated with a poor clinical prognosis, including progression to endstage heart failure or sudden death, a higher manifestation of the disease, and extreme wall thickness of the left heart ventricle.

www.medicinesformankind.eu

Seit 1990 die erste genetische Ursache entdeckt wurde, sind über 150 Mutationen in den Proteinen des Sarkomers dokumentiert worden.

In dem für die schwere Kette des Proteins Beta- Myosin (MYH7) codierenden Gen sind zahlreiche „maligne“ Mutationen beschrieben worden.

Diese besonderen Mutationen gehen vermutlich mit einer ungünstigen klinischen Prognose wie etwa dem Fortschreiten zu terminaler Herzinsuffizienz oder plötzlichem Herztod, einer häufigeren Manifestation der Krankheit und einer extremen Wanddicke der linken Herzkammer einher.

www.medicinesformankind.eu

These robes and headdress of theCofradías is a centuries-old tradition.

Barefooted, they are dressed in black penitents bearing a heavy chain behind them as they accompany the procession.

Sometimes you can hear a plea of grumbling from the ranks of the audience when the procession is passing.

www.barcelona.de

Diese Gewänder und die Kopfbedeckung der Cofradías hat eine Jahrhunderte alte Tradition.

Barfüssige, schwarz gekleidete Büßerinnen tragen eine schwere Kette hinter sich her und begleiten die Prozession.

Manchmal ertönt ein Klagegeschrei aus den Reihen der Zuschauer, wenn die Prozession vorbei kommt.

www.barcelona.de

Easter procession in Barcelona.

A penitent wearing a heavy chain on the foot.

www.barcelona.de

Osterprozession in Barcelona.

Eine Büßerin trägt eine schwere Kette am Fuß.

www.barcelona.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文