Traducciones de „good look“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

was fürs Auge sein coloq.

to look good

sich acus. gut/schlecht ausnehmen

to look good/bad

es steht [mit etw dat.] nicht zum Besten

it doesn't look good [or very hopeful]

es sieht schlecht aus

it doesn't [or things don't] look good

nach etwas/nichts aussehen

to look good/not look anything special

scharf hinsehen

to look good and hard

Traducciones de „good look“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

to look good [or nice]

gut aussehen [o. austr. ausschauen]

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

to have a good look at sth

sich dat. etw genau ansehen

to look/smell/sound/taste good

gut aussehen/riechen/klingen/schmecken

to take a [good] hard look at sth

etw gründlich betrachten

to take a [good] hard look at sth

sich dat. etw genau ansehen

to take a [good,] hard look at sb/sth

sich dat. jdn/etw genau ansehen [o. austr. anschauen]

to get a good look at sb/sth

jdn/etw genau sehen [o. erkennen] können

the boots look good but they're just a bit too snug

die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu klein