inglés » alemán

Traducciones de „freiwilliger“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

4.

Data security If within the Internet offer the possibility for the input of personal or business data ( email addresses, name, addresses ) exists, then giving up these data takes place on the part of the user on expressly freiwilliger basis.

The recourse to and payment of all offered services actual so far technically possible and reasonable - also without indication of such data and / or under indication of anonymizated data or an alias permits.

www.erongo-lodge.de

Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

www.erongo-lodge.de

This government agency sought to battle unemployment with several measures :

As early as 1932, for example, the so-called Voluntary Labor Service ( FAD, Freiwilliger Arbeitsdienst ) was introduced and put under the control of the head of the Reich Institution, Dr. Friedrich Syrup.

By the end of October 1932, 254,000 volunteers had been put to work in the FAD.

www.wollheim-memorial.de

Mit verschiedenen Maßnahmen versuchte die Behörde, Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken :

Bereits 1932 wurde beispielsweise der sogenannte „ Freiwillige Arbeitsdienst “ eingeführt und dem Chef der Reichsanstalt, Dr. Friedrich Syrup, unterstellt.

Bis Ende Oktober 1932 wurden im „ Freiwilligen Arbeitsdienst “ 254.000 Einsatzwillige beschäftigt.

www.wollheim-memorial.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文