inglés » alemán

Traducciones de „frankincense“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

frank·in·cense [ˈfræŋkɪnsen(t)s] SUST. no pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Winterfreude Duftset

Winterfreude is the fruity soft scent of 100% pure essential oils for a comfortable and welfare atmosphere in the wintertime with bloodorange, frankincense and vanilla.

Set with 10 ml organic scent Winterfreude and star scenting stone with golden ribbon

taoasis.com

Winterfreude Duftset

Winterfreude ist der fruchtig weiche Duft aus 100% naturreinen ätherischen Ölen für angenehm wohlige Atmosphäre in der Winterzeit mit Blutorange, Weihrauch und Vanille.

Set mit 10 ml Naturduft Winterfreude und Stern Duftstein mit Goldband

taoasis.com

Regain the balance of your body, mind and soul with deep relaxation.

Ethereal oils from myrrh, frankincense and sandalwood will reduce the breathing rate, help relax and reduce stress.

€ 86,--

www.rosenalp.de

Finden Sie zurück zum Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele durch tief reichende Entspannung.

Ätherische Öle aus Myrrhe, Weihrauch und Sandelholz senken die Atemfrequenz, beruhigen und bauen Stress ab.

€ 86,--

www.rosenalp.de

Winterfreude, 10 ml

Fruity soft scenting composition of 100% pure essential oils with bloodorange, frankincense and vanilla.

PZN 09930692

taoasis.com

Winterfreude Duftset

Winterfreude ist der fruchtig weiche Duft aus 100% naturreinen ätherischen Ölen für angenehm wohlige Atmosphäre in der Winterzeit mit Blutorange, Weihrauch und Vanille.

Set mit 10 ml Naturduft Winterfreude und Stern Duftstein mit Goldband

taoasis.com

Winterfreude, 10 ml

Fruity soft scenting composition of 100% pure essential oils with bloodorange, frankincense and vanilla.

PZN 09930692

taoasis.com

Winterfreude, 10 ml

Fruchtig weiche Duftkomposition aus 100% naturreinen ätherischen Ölen mit Blutorange, Weihrauch und Vanille.

6,90 € PZN 09930692

taoasis.com

In Dr.Hauschka Med Sage Mouthwash, myrrh rounds off the astringent composition which also contains rhatany and bloodroot to strengthen and firm the gums.

WALA Aurum comp. * containing potentised gold, frankincense and myrrh harmonises and stabilises in cases of nervous system disorders, psychological illness or cardiovascular disorders. * Prescribing information for the preparations mentioned ( the indications are derived from the anthroposophical understanding of man and nature ):

Aurum comp., Globuli velati Indications:

www.dr.hauschka-med.de

In Dr.Hauschka Med Mundspülung Salbei ergänzt Myrrhe die zusammenziehende Komposition mit Ratanhia und Tormentill, die das Zahnfleisch stärkt und strafft.

WALA Aurum comp. * mit potenziertem Gold, Weihrauch und Myrrhe harmonisiert und stabilisiert den Menschen bei Störungen des Nervensystems, psychischen Erkrankungen oder Herz-Kreislauf-Störungen. * Pflichtangaben zu den genannten Präparaten ( die Anwendungsgebiete ergeben sich aus der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis ):

Aurum comp., Globuli velati Anwendungsgebiete:

www.dr.hauschka-med.de

As chief researcher at AYUB S42 Research, he completed collaborative research with the University of Oklahoma ’s College of Medicine on frankincense and cancer.

His research has been fundamental in the identification of frankincense species and innovative extraction methods to further increase the purity and potency of essential oils distilled from frankincense.

He has been a scientific advisor at the Dhofar Frankincense Research Plant since August 2009 and is currently a paediatrician at the Al Afivah Specialized Medical Complex.

www.youngliving.com

Als leitender Forscher bei AYUB S42 Research hat er in Zusammenarbeit mit dem College of Medicine der University of Oklahoma Forschungen zum Thema Weihrauch und Krebserkrankungen durchgeführt.

Seine Arbeit war für die Bestimmung von Weihraucharten und die Entwicklung innovativer Extraktionsverfahren, mit denen die Reinheit und Wirkung der aus Weihrauch destillierten ätherischen Öle verbessert werden kann, von fundamentaler Bedeutung.

Seit August 2009 ist er als wissenschaftlicher Berater der Dhofar Frankincense Research Plants tätig.

www.youngliving.com

Muscat, the capital and primary commercial center of Oman, is also one of the oldest urban locales in the region.

Trade in exotic goods like frankincense, pearls, and dates has traditionally been the city's primary economic activity, and visitors will find no shortage of them as they wander through its large open-air markets.

www.tripwolf.com

Muscat, die Hauptstadt und das wichtigste Wirtschaftszentrum des Omans, ist eine der ältesten Städte der Region.

Der Handel mit exotischen Waren wie Weihrauch, Perlen und Datteln war lange Zeit die wichtigste Wirtschaftsaktivtät und Besucher finden eine variantenreiche Vielzahl in den großen Märkten.

www.tripwolf.com

But that could change.

As part of a mutual project with partners of the University Saarbrücken and a start-up company, Professor Werz and his team examined the curative effect of frankincense.

In this project the researchers were able to show where exactly the boswellic acids - which are responsible for the impact of the ingredients of the Boswellia resin - actually interfere in the process of inflammation.

www.uni-jena.de

Das könnte sich jedoch ändern.

Im Rahmen eines Verbundprojekts mit Partnern der Uni Saarbrücken und einem Startup-Unternehmen sind Prof. Werz und sein Team dem Wirkmechanismus des Weihrauchs nachgegangen.

Dabei konnten die Forscher zeigen, an welcher Stelle die für die Wirkung des Weihrauchharzes verantwortlichen Inhaltsstoffe, die Boswelliasäuren, in das Entzündungsgeschehen überhaupt eingreifen.

www.uni-jena.de

The only source of promising ingredients

Whether frankincense will become accepted, is indeed not only due to the outcome of the clinical examination which is yet to come.

"Boswellic acids exclusively occur in the resin of Boswellia trees and are very difficult to produce synthetically," Werz points out.

www.uni-jena.de

Weihrauchbäume sind einzige Ressource

Ob sich Weihrauch als Arzneimittel künftig tatsächlich durchsetzen kann, hängt jedoch nicht nur vom Ausgang der noch ausstehenden klinischen Überprüfung ab.

"Boswelliasäuren kommen ausschließlich im Harz des Weihrauchbaumes vor und lassen sich nur schwer synthetisch herstellen", macht Werz deutlich.

www.uni-jena.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文