inglés » alemán

Traducciones de „fractionate“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

frac·tion·ate [ˈfrækʃəneɪt] V. trans. QUÍM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The necessary preliminary work for this was carried out together with the Fraunhofer Institutes IGB and ICT as well as twelve other industrial and research project partners.

The “organosolv process” developed in the first phase of the project uses mixtures of alcohol and water to fractionate wood under pressure and at high temperature into its basic components cellulose, hemicelluloses and lignin.

Cellulose and hemicelluloses can then be converted to sugars with the help of enzymes.

www1.igb.fraunhofer.de

Die dafür erforderlichen Vorarbeiten wurden gemeinsam mit den Fraunhofer-Instituten IGB und ICT sowie zwölf weiteren Projektpartnern aus Industrie und Forschung durchgeführt.

Das in der ersten Projektphase entwickelte »Organosolv-Verfahren« nutzt Mischungen von Alkohol und Wasser, um Holz unter Druck und bei hoher Temperatur in seine Grundbestandteile Zellulose, Hemizellulosen und Lignin zu fraktionieren.

Zellulose und Hemizellulosen können dann mithilfe von Enzymen zu Zuckern umgewandelt werden.

www1.igb.fraunhofer.de

Presumably the first overwintering is spent in these exposed webbings.

The further development is fractionated, with most caterpillars passing another winter, some even a third.

After the first winter, the larvae live singly and keep mostly on the ground in moss or dead leaves at the base of shrubs.

www.pyrgus.de

Mutmaßlich wird die erste Überwinterung in den exponierten Gespinsten zugebracht.

Die weitere Entwicklung ist fraktioniert, wobei die meisten Raupen eine weitere Überwinterung, manche sogar noch eine dritte usw. benötigen.

Nach der ersten Überwinterung leben die Tiere einzeln und halten sich zumeist am Boden auf Moos, alten Blättern etc. an der Basis der Sträucher auf.

www.pyrgus.de

The plasma is deep frozen after extraction and is processed by fractionation equipment.

Only about five percent of the plasma consists of the valuable components, which must be fractionated.

The remainder is water and electrolytes.

www.westfalia-separator.com

Das Plasma wird nach der Gewinnung tiefgefroren und in Fraktionierungsanlagen weiterverarbeitet.

Nur etwa 5 Prozent des Plasmas sind die wertvollen Bestandteile, die fraktioniert werden müssen.

Der Rest sind Wasser und Elektrolyte.

www.westfalia-separator.com

This business unit focuses on the energetic and material utilization of raw materials and residual materials from the agricultural and food industries.

We analyze, fractionate, and modify animal and plant starting materials and develop sustainable, value-creating strategies for utilizing these materials for non-food applications.

The main emphasis is on comprehensive utilization of the raw materials or residual materials, namely on the recovery and modification of oils and fats (that are not suitable for food applications) and also fibers and secondary plant ingredients, as fractions with as high as possible purity.

www.ivv.fraunhofer.de

In diesem Geschäftsfeld beschäftigen wir uns mit der energetischen und stofflichen Verwertung von Roh- und Reststoffen der Agrar- und Lebensmittelindustrie.

Wir analysieren, fraktionieren und modifizieren die tierischen und pflanzlichen Ausgangsmaterialien und erarbeiten nachhaltige, wertschöpfende Nutzungsstrategien außerhalb des Lebensmittelsektors, wie z. B. mit Biokraft- und Brennstoffen, Kühlschmierstoffen und Grundstoffen für industrielle Anwendungen, z. B. mit Beschichtungen von Packstoffen.

Der Hauptfokus liegt auf der vollständigen Nutzung der Roh- bzw. Reststoffe und somit auf der Gewinnung und Modifikation von (nicht lebensmitteltauglichen) Ölen und Fetten sowie Proteinen, Fasern und sekundären Pflanzeninhaltsstoffen als funktionelle Fraktionen.

www.ivv.fraunhofer.de

This business unit focuses on the energetic and material utilization of raw materials and residual materials from the agricultural and food industries.

We analyze, fractionate, and modify animal and plant starting materials and develop sustainable, value-creating strategies for utilizing these materials for non-food applications.

more infomore info

www.ivv.fraunhofer.de

In diesem Geschäftsfeld beschäftigen wir uns mit der energetischen und stofflichen Verwertung von Roh- und Reststoffen der Agrar- und Lebensmittelindustrie.

Wir analysieren, fraktionieren und modifizieren die tierischen und pflanzlichen Ausgangsmaterialien und erarbeiten nachhaltige, wertschöpfende Nutzungsstrategien außerhalb des Lebensmittelsektors.

mehr Infomehr Info

www.ivv.fraunhofer.de

The most important raw material for the corrugated board industry in terms of quantity, however, is waste paper.

In the pulper the waste paper is again broken down into its individual fibres by using water, which are then fractionated into short and long fibres by means of a screen.

The paper machine (PM)

www.duropack.eu

Der Mengenmäßig wichtigste Rohstoff der Wellpappen-Industrie ist aber das Altpapier.

Im Stofflöser wird das Altpapier mittels Wasser wieder in seine Einzelfasern zerlegt. Diese werden mit einem Sieb in Kurz- und Langfasern fraktioniert.

Die Papiermaschine

www.duropack.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "fractionate" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文