Research results from EC funded Bio economy projects have the potential to impact positively on the daily lives of all European citizens.
“However, the work of and results from the hundreds of projects working on inter-connected but diverse topics across food & well-being, agribusiness, fisheries, forestry and biotechnology can easily be overlooked if information and knowledge is not communicated effectively to those who need to know”, says Mario Martinoli, Co-ordinator of CommNet.
www.ttz-bremerhaven.deBremerhaven, 24. Juli 2012. Forschungsergebnisse der EU geförderten ‚ Bio economy ‘ Projekte bergen ein großes Potential den Alltag aller EU Bürger positiv zu beeinflussen.
„Dennoch können die Arbeit und Ergebnisse hunderter Projekte, die an miteinander vernetzten aber auch sehr unterschiedlichen Themen von Ernährung & Gesundheit über Agrarindustrie, Fischerei, Forstwirtschaft bis hin zu Biotechnologie forschen, schnell übersehen werden, wenn sie nicht effektiv an die richtigen Personen kommuniziert werden.“ sagt Mario Martinoli, Koordinator von CommNet.
www.ttz-bremerhaven.deThe economic importance of coastal regions is experiencing steady grow.
We promote the implementation of a fisheries policy geared towards sustainability, environmental and social standards for fisheries and aquacultures, the establishment of conservation areas and coastal protection measures.
Fischerei, Aquakultur, Küstenzonen ( pdf, 0.34 MB, DE ) Fishing, aquaculture, coastal zones ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.deDenn die wirtschaftliche Bedeutung des Küstenraumes wächst stetig.
Wir fördern die Umsetzung einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Fischereipolitik, Umwelt- und Sozialstandards für Fischereien und Aquakulturen, die Einrichtung von Schutzgebieten und Maßnahmen zum Küstenschutz.
Fischerei, Aquakultur, Küstenzonen ( pdf, 0.34 MB, DE ) Fishing, aquaculture, coastal zones ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.de2009 to 2014
Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.
The country's natural resources have for a long time been under strain as a result of various human activities.
www.giz.de2009 bis 2014
Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.
Durch verschiedene anthropogene Aktivitäten werden die natürlichen Ressourcen Indiens seit langem strapaziert.
www.giz.deImproved living conditions and potential for local economic development
Drinking water supplies, agriculture, fisheries and tourism in the communities bordering the road are improved
Contact
www.giz.deVerbesserte Lebensbedingungen und Möglichkeiten für wirtschaftliche Entwicklung in der Region
Unterstützung in Bereichen der Trinkwasserversorgung, Landwirtschaft, Fischerei oder Tourismus in den Gemeinden entlang der Straße
Kontakt
www.giz.deObjective The capacity of local authorities in four municipalities of Région de Palmes to be self-reliant and proactive in their reconstruction work has been strengthened, which has secured a more reliable livelihood for the population.
Dispositif de Concentration de Poisson (DCP) – Equipment for collecting deep-sea fish to improve local fisheries.
© GIZ
www.giz.deDadurch hat sich die Lebensgrundlage der Bevölkerung verbessert.
Dispositiv de Concentration de Poisson (DCP) – Vorrichtung zur Konzentration von Fischen zur Verbesserung der lokalen Fischereiwirtschaft.
© GIZ
www.giz.deSmart green aquaculture, to give EU consumers access to healthy and nutritional food produced by a competitive and sustainable industry ;
Sustainable and inclusive development of communities depending on fisheries,
Cross-sectoral maritime policies generating savings and growth.
www.consilium.europa.euintelligente, umweltverträgliche Aquakultur, die den EU-Verbrauchern gesunde und nahrhafte Lebensmittel liefert und wettbewerbsfähig und umweltverträglich ist ;
nachhaltige und integrative Entwicklung der vom Fischfang abhängigen Gemeinschaften;
sektorübergreifende Meerespolitik mit Potenzial für Einsparungen und Wachstum.
www.consilium.europa.euWhile professional lake and river fishing has sharply decreased in Germany during the last century, recreational fishing, with currently more than 1.6 million anglers, is becoming increasingly more important.
Today the vast majority of fishing yield of freshwater fisheries no longer comes from the lake and river fisheries but from aquaculture.
Aquaculture is the controlled breeding of fish, molluscs, crustaceans and other aquatic organisms.
www.genres.deWährend die Seen- und Flussfischerei in Deutschland im letzten Jahrhundert stark abgenommen hat, gewinnt die Angelfischerei, mit heute mehr als 1,6 Millionen Anglern, auch ökonomisch zunehmend an Bedeutung.
Der weitaus größte Anteil des Fischereiaufkommens in der Binnenfischerei stammt heute nicht mehr aus dem Fischfang in natürlichen Gewässern, sondern aus der Aquakultur.
Hierunter versteht man die kontrollierte Aufzucht von Fischen, Muscheln, Krebsen und anderen aquatischen Organismen.
www.genres.deSlatine beach, Ciovo island
Beside tourism, inhabitants are mostly occupied with fishery and agriculture.
The village disposes of open sport terrains for indoor soccer and basketball, restaurants and „konobe“ (wine cellars) with homemade oil, wine, fruit, vegetable and sea specialties.
www.ciovoinfo.comStrand in Slatine, insel Ciovo
Neben dem Tourismus befassen sich Einwohner mit Fischfang und Landwirtschaft.
Im Ort findet man Sportplätze im Freien für Kleinfussbal und Korbball, Restaurants und Kellerschenken mit hausgemachten Öl- und Weinsorten, Obst, Gemüse und Spezialitäten aus dem Meer.
www.ciovoinfo.comAs a result, marine ecosystems have been destroyed and local food security threatened.
According to Greenpeace, if regulations are not soon strengthened and fisheries begin to be managed effectively, plans for untamed liberalization of the fish market must be immediately abandoned, because the resulting overexploitation of the resources has serious social and environmental consequences.
To find out more, click here.
www.slowfood.comMarine Ökosysteme wurden zerstört, die lokale Ernährungssicherheit ist bedroht.
Für Greenpeace müssen, wenn man nicht baldmöglichst die Reglementierung verstärkt und den Fischfang rigoros und präzis lenkt, die Pläne der wilden Liberalisierung des Fischmarkts sofort aufgegeben werden, denn die exzessive Ausbreitung der Bestände hat extreme soziale und ökologische Konsequenzen.
Für ausführlichere Informationen klicken Sie bitte hier
www.slowfood.comCabilao island consists of five barangays ( villages ), Talisay, Cambaquiz, Looc, Pantudlan, and Cabacongan and belongs to the Municipality of Loon.
The island has a roughly 5,000 inhabitants, who mainly live from fishery and agriculture.
www.polaris-dive.comTalisay, Cambaquiz, Looc, Pantudlan und Cabacongan.
Das kleine Eiland bewohnen ca. 5'000 Einwohner, die sich ihren Lebensunterhalt hauptsächlich mit Fischfang und Ackerbau verdienen.
www.polaris-dive.comGovernments invest mainly in farming because they can understand its value and manage it more easily.
In contrast, nothing is invested in fishery and the sea.
Nobody supports us fishermen.
www.slowfood.comDie Regierungen investieren insbesondere in Landwirtschaft, deren Wert leichter einzuschätzen und die leichter zu verwalten ist.
In den Bereich Meer und Fischfang hingegen wird nicht investiert.
Wir Fischer bekommen von keiner Seite Unterstützung.
www.slowfood.comChemical refining with separators from GEA Westfalia Separator Group reliably removes unwanted substances from the fish oil.
Fish oil occurs either as a by-product of fishery or is produced specifically from industrial fish or from fish waste.
The steeply rising demand for fish oil as a food supplement has now boosted the specific production of fish oil worldwide.
www.westfalia-separator.comDie chemische Raffination mit Separatoren der GEA Westfalia Separator Group befreit das Fischöl zuverlässig von unerwünschten Stoffen.
Fischöl fällt entweder als Nebenprodukt des Fischfangs an oder wird gezielt produziert aus Industriefisch oder auch aus Fischabfällen.
Aufgrund der stark steigenden Nachfrage nach Fischöl als Nahrungsergänzungsmittel wird die gezielte Produktion von Fischöl inzwischen weltweit forciert.
www.westfalia-separator.comCoconuts and Tourism
Until the 1970's fishery and coconuts as the cash crop formed the economic basis for the populaiton of Koh Samui.
www.samuifinder.comTourismus und Ökonomie
Früher haben Fischfang und vor allem die umfassende Verwertung der Kokospalme die Wirtschaft von Koh Samui geprägt.
www.samuifinder.comResearch results from EC funded Bio economy projects have the potential to impact positively on the daily lives of all European citizens.
“However, the work of and results from the hundreds of projects working on inter-connected but diverse topics across food & well-being, agribusiness, fisheries, forestry and biotechnology can easily be overlooked if information and knowledge is not communicated effectively to those who need to know”, says Mario Martinoli, Co-ordinator of CommNet.
www.ttz-bremerhaven.deBremerhaven, 24. Juli 2012. Forschungsergebnisse der EU geförderten ‚ Bio economy ‘ Projekte bergen ein großes Potential den Alltag aller EU Bürger positiv zu beeinflussen.
„Dennoch können die Arbeit und Ergebnisse hunderter Projekte, die an miteinander vernetzten aber auch sehr unterschiedlichen Themen von Ernährung & Gesundheit über Agrarindustrie, Fischerei, Forstwirtschaft bis hin zu Biotechnologie forschen, schnell übersehen werden, wenn sie nicht effektiv an die richtigen Personen kommuniziert werden.“ sagt Mario Martinoli, Koordinator von CommNet.
www.ttz-bremerhaven.deThe economic importance of coastal regions is experiencing steady grow.
We promote the implementation of a fisheries policy geared towards sustainability, environmental and social standards for fisheries and aquacultures, the establishment of conservation areas and coastal protection measures.
Fischerei, Aquakultur, Küstenzonen ( pdf, 0.34 MB, DE ) Fishing, aquaculture, coastal zones ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.deDenn die wirtschaftliche Bedeutung des Küstenraumes wächst stetig.
Wir fördern die Umsetzung einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Fischereipolitik, Umwelt- und Sozialstandards für Fischereien und Aquakulturen, die Einrichtung von Schutzgebieten und Maßnahmen zum Küstenschutz.
Fischerei, Aquakultur, Küstenzonen ( pdf, 0.34 MB, DE ) Fishing, aquaculture, coastal zones ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.de2009 to 2014
Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.
The country's natural resources have for a long time been under strain as a result of various human activities.
www.giz.de2009 bis 2014
Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.
Durch verschiedene anthropogene Aktivitäten werden die natürlichen Ressourcen Indiens seit langem strapaziert.
www.giz.deImproved living conditions and potential for local economic development
Drinking water supplies, agriculture, fisheries and tourism in the communities bordering the road are improved
Contact
www.giz.deVerbesserte Lebensbedingungen und Möglichkeiten für wirtschaftliche Entwicklung in der Region
Unterstützung in Bereichen der Trinkwasserversorgung, Landwirtschaft, Fischerei oder Tourismus in den Gemeinden entlang der Straße
Kontakt
www.giz.deIn-service training has been conducted in all four local governments to improve administrative operations in public service sectors ( in financial management, for example ).
Six fishery centres have been built to promote local fisheries.
300 fishing families have been provided with improved equipment and training.
www.giz.deIn allen vier Gemeindeverwaltungen haben Fortbildungen stattgefunden, die die Funktionsfähigkeit der Verwaltung in den öffentlichen Dienstleistungsbereichen ( zum Beispiel in der Finanzadministration ) erhöhen.
Zur Förderung der lokalen Fischerei wurden sechs Fischereizentren errichtet.
300 Fischerfamilien erhielten verbesserte Ausrüstung und Training.
www.giz.deBekämpfung von Schmuggel und Drogenhandel
Überwachung von Wasserstrassen und Fischereizonen
www.zeppelinflug.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.