inglés » alemán

Traducciones de „fipple“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Moldavian Caval

The Moldavian Caval is a fipple flute and has a similar mouth-piece to the overtone flutes.It has 5 finger-holes.

Its tuning has semitones that give it an oriental character.

www.maxbrumbergflutes.eu

moldawische Kaval

Die moldawische Kaval hat ein Blockflöten Mundstück ähnlich der Obertonflöte und 5 Grifflöcher.

Die Halbtonschritte in ihrer Stimmung geben ihr einen orientalischen Charakter.

www.maxbrumbergflutes.eu

I make flutes of varying lengths and inside diameters, all of which produce different sorts of sound in various pitches and registers.

The overtone flute is available in two forms;as a fipple flute with a carefully crafted mouthpiece like a recorder, or as an open-ended notched flute similar to the S.American 'Quena'.

www.maxbrumbergflutes.eu

Ich fertige sie in verschiedenen Größen und Innendurchmesser, dadurch ergeben sich unterschiedliche Klangcharaktere und Tonlagen.

Die Obertonflöte ist mit einem sorgfältig gearbeiteten Labium, ähnlich der Blockflöte, oder als offene Kerbflöte ähnlich der Quena erhältlich.

www.maxbrumbergflutes.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文