inglés » alemán

Traducciones de „fineness“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

fine·ness [ˈfaɪnnəs] SUST. no pl

fineness (lightness)
fineness (thinness, slenderness)
fineness (thinness, slenderness)
fineness (sharpness)
fineness elog. (delicacy, ornateness)
fineness (elegance)
fineness (beauty)
fineness (exactness)
fineness (exclusiveness)
fineness (purity)
fineness (precious metal content)

fineness SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Constant precision during the entire cutting process Cutting accuracy remains constant during the entire cutting process as this is a non-contact cutting method.

The high pressure and the fineness of the nozzle mean the material is cut into directly from above.

There is therefore no mechanical displacement.

www.expertsystemtechnik.de

Gleichbleibende Präzision während des gesamten Schneidvorgangs Die Zuschnittgenauigkeit bleibt während des gesamten Schneidprozesses exakt, denn es handelt sich um ein berührungsloses Schneidverfahren.

Der hohe Druck und die Feinheit der Düse zerschneiden das Material direkt von oben.

Es finden also keine mechanisch bedingten Verschiebungen statt.

www.expertsystemtechnik.de

Additionally the flavor development achieved in the Conch is even improved in the bead mill due high mixture and contact forces acting in the turbulent grinding and mixing chamber.

The process, which is slightly modified in comparison to the traditional manufacturing process, also facilitates very easy and accurate adjustment of fineness and quality going down to extreme finenesses below 10 Microns (µm). NETZSCH offers the modular plant in six different sizes.

In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely.

www.netzsch-grinding.com

Die in der Conche erreichte Geschmacksentwicklung wird in der Rührwerkskugelmühle durch die gute Durchmischung und die im Mahlbehälter wirkenden Kräfte noch verbessert.

Bei dem Verfahren, das sich vom traditionellen Herstellungsprozess leicht unterscheidet, lässt sich außerdem die Feinheit und die Qualität leicht einstellen - bis hin zu extremen Endfeinheiten von unter 10 Mikrometern (µm). NETZSCH bietet die kompakte Anlage in sechs verschieden Baugrößen an.

Somit können Ansatzgrößen von 750 kg bis hin zu 6.000 kg mit einer Leistung von über 100 Tonnen/Tag erreicht werden.

www.netzsch-grinding.com

Both locations are reserved for the Riesling wines and result in wines with only small differences.

In good years the best vineyards, mostly near the mosel, bring out a Riesling wine of great fineness and finesse. These wines can be stored for a long time

Kröver Kirchlay

www.weingut-alois-hahn.de

Beide Lagen sind dem Riesling vorbehalten und ergeben im Vergleich Weine mit nur graduellen Unterschieden und Nuancen.

Die besten Weinberge, meist im unteren moselnahen Bereich, bringen in guten Jahren Rieslingweine von großer Feinheit und Finesse mit einer langen Lagermöglichkeit hervor.

Kröver Kirchlay

www.weingut-alois-hahn.de

In addition to the lively colours, you above all opt for the certainty of a good oil paint.

The fineness, the colour intensity, the high content of pigment and durability contribute to the ultimate expression of your inspiration.

Van Gogh oil colours are available in a wide range of 66 colours in various tube sizes, sets and artists’ boxes.

vangogh.royaltalens.com

Neben den lebendigen Farben entscheiden Sie sich außerdem für die Sicherheit einer guten Ölfarbe.

Die Feinheit, die Farbkraft, der hohe Pigmentgehalt und die Langlebigkeit tragen zu einem ultimativen Ausdruck Ihrer Inspiration bei.

Van Gogh Ölfarbe ist in einer umfassenden Farbskala mit 66 Farbtönen in unterschiedlichen Tubenformaten wie auch in Sets und Malkästen erhältlich.

vangogh.royaltalens.com

The important parameters are the dirt holding capacity, the filter fineness and the pressure loss.

In case that a filter element with the fineness 10 µm(c) had a specific dirt holding capacity of approx. 6 mg/cm2 in the year 2000, this capacity has been increased by more than 130 % to approx. 14 mg/cm2.

At the same time the pressure loss has been reduced by approx. 50 %.

www.argo-hytos.com

Die wesentlichen Parameter eines Filterelementes sind die Schmutzaufnahmekapazität, die Filterfeinheit und der Druckverlust.

Hatte ein Filterelement mit der Feinheit 10 µm(c) im Jahr 2000 eine spezifische Schmutzkapazität von ca. 6 mg/cm2, konnte diese um über 130 % auf ca. 14 mg/cm2 gesteigert werden.

Gleichzeitig konnte der Druckverlust um ca. 50 % reduziert werden.

www.argo-hytos.com

Simple cleaning procedures

Obtained fineness between 10 µm and a few mm; throughput of 0.5 to 200 kg/h depending upon product and fineness

Grinding in batch operation up to 30 kg

www.bauermeister.de

Leichte Reinigungsmöglichkeiten

Erzielte Feinheiten zwischen 10 µm und einigen mm Durchsatzleistungen je nach Produkt und Feinheit von 0,5 bis zu 200 kg/h

Zerkleinerung im Batch-Verfahren bis zu 30 kg

www.bauermeister.de

s highest quality brushes

The Pébéo pure sable and Kolinsky brushes offer an unmatched precision to work with oil and acrylic that only the fineness, flexibility and responsiveness of the sable make possible!

Pébéo, Fine-Art, Brushes-and-painting-knives, Pure-and-Kolinsky-sable

de.pebeo.com

Kolinsky- / Rotmarderpinsel für die Öl- und Acrylmalerei, Pinsel der Spitzenklasse von Pébéo

Die Rotmarder- und Kolinsky-Rotmarderpinsel von Pébéo bieten eine unvergleichliche Präzision in der Arbeit mit Öl- und Acrylfarben, die nur durch die Feinheit, Geschmeidigkeit und Elastizität des Rotmarderhaars möglich wird!

Pébéo, Acrylfarben-in-allen-Varian... Pinsel-und-Malmesser, Kolinsky-Rotmarderpinsel

de.pebeo.com

Tried and true technology conforming to the latest safety standards ; complete explosion protection, designed for 10 bar explosion pressure in accordance with European Union Directive 94 / 9

Flexible fineness via easy to change and combinable grinding tools along with variable rotational speeds.

7 sizes for diverse performance requirements

www.bauermeister.de

Bewährte Technik entsprechend dem neuesten sicherheitstechnischen Stand ; vollständig explosionsgeschützte 10 bar druckstoßfeste Ausführung in Übereinstimmung mit der EU-Direktive 94 / 9

Flexibel in Bezug auf Feinheit durch einfach austausch- und kombinierbare Mahlwerkzeuge und variable Drehzahl.

7 Baugrößen für unterschiedliche Leistungsbedürfnisse

www.bauermeister.de

Ultrafin ® 12 is a purely mineral, micro-fine binding agent for stabilising and sealing grouting using a low-pressure procedure.

Its extreme fineness and the narrowly-graduated grain size distribution allow grouting even in the capillary chambers of soils or fissures.

Ultra-fine cements have a d95 of 16 µm, i.e. 95 % of their grains are smaller than 16 µm.

www.heidelbergcement.com

Ultrafin ® 12 ist ein rein mineralisches, mikrofeines Bindemittel für Verfestigungs- und Abdichtungsinjektionen im Niederdruckverfahren.

Aufgrund seiner extremen Feinheit und der eng abgestuften Korngrößenverteilung sind Injektionen bis in die Kapillarräume von Böden oder Klüften möglich.

Feinstbindemittel weisen einen d95 von 16 µm aus, d.h. 95 % seiner Körner sind kleiner als 16 µm.

www.heidelbergcement.com

Operation possible without a sieve

Flexible fineness via adjustable grinding gap and variable RPM

2 sizes

www.bauermeister.de

Betrieb ohne Sieb

Flexibel in Bezug auf Feinheit durch verstellbaren Mahlspalt und variable Drehzahl

2 Baugrößen

www.bauermeister.de

Constant precision during the entire cutting process Cutting accuracy remains constant during the entire cutting process as this is a non-contact cutting method.

The high pressure and the fineness of the nozzle mean the material is cut into directly from above.

There is therefore no mechanical displacement.

www.expertsystemtechnik.de

Gleichbleibende Präzision während des gesamten Schneidvorgangs Die Zuschnittgenauigkeit bleibt während des gesamten Schneidprozesses exakt, denn es handelt sich um ein berührungsloses Schneidverfahren.

Der hohe Druck und die Feinheit der Düse zerschneiden das Material direkt von oben.

Es finden also keine mechanisch bedingten Verschiebungen statt.

www.expertsystemtechnik.de

Additionally the flavor development achieved in the Conch is even improved in the bead mill due high mixture and contact forces acting in the turbulent grinding and mixing chamber.

The process, which is slightly modified in comparison to the traditional manufacturing process, also facilitates very easy and accurate adjustment of fineness and quality going down to extreme finenesses below 10 Microns (µm). NETZSCH offers the modular plant in six different sizes.

In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely.

www.netzsch-grinding.com

Die in der Conche erreichte Geschmacksentwicklung wird in der Rührwerkskugelmühle durch die gute Durchmischung und die im Mahlbehälter wirkenden Kräfte noch verbessert.

Bei dem Verfahren, das sich vom traditionellen Herstellungsprozess leicht unterscheidet, lässt sich außerdem die Feinheit und die Qualität leicht einstellen - bis hin zu extremen Endfeinheiten von unter 10 Mikrometern (µm). NETZSCH bietet die kompakte Anlage in sechs verschieden Baugrößen an.

Somit können Ansatzgrößen von 750 kg bis hin zu 6.000 kg mit einer Leistung von über 100 Tonnen/Tag erreicht werden.

www.netzsch-grinding.com

Both locations are reserved for the Riesling wines and result in wines with only small differences.

In good years the best vineyards, mostly near the mosel, bring out a Riesling wine of great fineness and finesse. These wines can be stored for a long time

Kröver Kirchlay

www.weingut-alois-hahn.de

Beide Lagen sind dem Riesling vorbehalten und ergeben im Vergleich Weine mit nur graduellen Unterschieden und Nuancen.

Die besten Weinberge, meist im unteren moselnahen Bereich, bringen in guten Jahren Rieslingweine von großer Feinheit und Finesse mit einer langen Lagermöglichkeit hervor.

Kröver Kirchlay

www.weingut-alois-hahn.de

In addition to the lively colours, you above all opt for the certainty of a good oil paint.

The fineness, the colour intensity, the high content of pigment and durability contribute to the ultimate expression of your inspiration.

Van Gogh oil colours are available in a wide range of 66 colours in various tube sizes, sets and artists’ boxes.

vangogh.royaltalens.com

Neben den lebendigen Farben entscheiden Sie sich außerdem für die Sicherheit einer guten Ölfarbe.

Die Feinheit, die Farbkraft, der hohe Pigmentgehalt und die Langlebigkeit tragen zu einem ultimativen Ausdruck Ihrer Inspiration bei.

Van Gogh Ölfarbe ist in einer umfassenden Farbskala mit 66 Farbtönen in unterschiedlichen Tubenformaten wie auch in Sets und Malkästen erhältlich.

vangogh.royaltalens.com

The important parameters are the dirt holding capacity, the filter fineness and the pressure loss.

In case that a filter element with the fineness 10 µm(c) had a specific dirt holding capacity of approx. 6 mg/cm2 in the year 2000, this capacity has been increased by more than 130 % to approx. 14 mg/cm2.

At the same time the pressure loss has been reduced by approx. 50 %.

www.argo-hytos.com

Die wesentlichen Parameter eines Filterelementes sind die Schmutzaufnahmekapazität, die Filterfeinheit und der Druckverlust.

Hatte ein Filterelement mit der Feinheit 10 µm(c) im Jahr 2000 eine spezifische Schmutzkapazität von ca. 6 mg/cm2, konnte diese um über 130 % auf ca. 14 mg/cm2 gesteigert werden.

Gleichzeitig konnte der Druckverlust um ca. 50 % reduziert werden.

www.argo-hytos.com

Simple cleaning procedures

Obtained fineness between 10 µm and a few mm; throughput of 0.5 to 200 kg/h depending upon product and fineness

Grinding in batch operation up to 30 kg

www.bauermeister.de

Leichte Reinigungsmöglichkeiten

Erzielte Feinheiten zwischen 10 µm und einigen mm Durchsatzleistungen je nach Produkt und Feinheit von 0,5 bis zu 200 kg/h

Zerkleinerung im Batch-Verfahren bis zu 30 kg

www.bauermeister.de

s highest quality brushes

The Pébéo pure sable and Kolinsky brushes offer an unmatched precision to work with oil and acrylic that only the fineness, flexibility and responsiveness of the sable make possible!

Pébéo, Fine-Art, Brushes-and-painting-knives, Pure-and-Kolinsky-sable

de.pebeo.com

Kolinsky- / Rotmarderpinsel für die Öl- und Acrylmalerei, Pinsel der Spitzenklasse von Pébéo

Die Rotmarder- und Kolinsky-Rotmarderpinsel von Pébéo bieten eine unvergleichliche Präzision in der Arbeit mit Öl- und Acrylfarben, die nur durch die Feinheit, Geschmeidigkeit und Elastizität des Rotmarderhaars möglich wird!

Pébéo, Acrylfarben-in-allen-Varian... Pinsel-und-Malmesser, Kolinsky-Rotmarderpinsel

de.pebeo.com

Tried and true technology conforming to the latest safety standards ; complete explosion protection, designed for 10 bar explosion pressure in accordance with European Union Directive 94 / 9

Flexible fineness via easy to change and combinable grinding tools along with variable rotational speeds.

7 sizes for diverse performance requirements

www.bauermeister.de

Bewährte Technik entsprechend dem neuesten sicherheitstechnischen Stand ; vollständig explosionsgeschützte 10 bar druckstoßfeste Ausführung in Übereinstimmung mit der EU-Direktive 94 / 9

Flexibel in Bezug auf Feinheit durch einfach austausch- und kombinierbare Mahlwerkzeuge und variable Drehzahl.

7 Baugrößen für unterschiedliche Leistungsbedürfnisse

www.bauermeister.de

Ultrafin ® 12 is a purely mineral, micro-fine binding agent for stabilising and sealing grouting using a low-pressure procedure.

Its extreme fineness and the narrowly-graduated grain size distribution allow grouting even in the capillary chambers of soils or fissures.

Ultra-fine cements have a d95 of 16 µm, i.e. 95 % of their grains are smaller than 16 µm.

www.heidelbergcement.com

Ultrafin ® 12 ist ein rein mineralisches, mikrofeines Bindemittel für Verfestigungs- und Abdichtungsinjektionen im Niederdruckverfahren.

Aufgrund seiner extremen Feinheit und der eng abgestuften Korngrößenverteilung sind Injektionen bis in die Kapillarräume von Böden oder Klüften möglich.

Feinstbindemittel weisen einen d95 von 16 µm aus, d.h. 95 % seiner Körner sind kleiner als 16 µm.

www.heidelbergcement.com

Operation possible without a sieve

Flexible fineness via adjustable grinding gap and variable RPM

2 sizes

www.bauermeister.de

Betrieb ohne Sieb

Flexibel in Bezug auf Feinheit durch verstellbaren Mahlspalt und variable Drehzahl

2 Baugrößen

www.bauermeister.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文