Rifka :
It was very difficult for me to turn this dream into reality , mainly for financial reasons .
I was saved by the DAAD (German Academic Exchange Service), which granted me a scholarship in 1961.
de.qantara.deRifka :
Es war sehr schwer für mich, diesen Traum in die Realität umzusetzen, hauptsächlich aus finanziellen Gründen.
Die Rettung kam dann vom DAAD, der mir im Jahre 1961 ein Stipendium gewährte.
de.qantara.deI also modeled and painted Indian gods and masks, designed jewelry, and made lay figures etc.
Back in the Tyrol I continued my job as orthopedic mechanic mainly for financial reasons .
Between 1986 and 1994, I mostly drew medium sized charcoal and chalk drawings in fantastic realism style in my leisure time.
www.ju-home.atNebenbei modellierte und bemalte ich indische Götter und Masken, entwarf Schmuckstücke, fertigte Gliederpuppen u.v.m.
Zurück in Tirol, arbeitete ich hauptsächlich aus finanziellen Gründen wieder als Orthopädietechniker.
Während dieser beruflichen Tätigkeit entstanden in den Jahren 1986 bis 1994 einige mittelformatige Kohle – und Kreidezeichnungen in Richtung „fantastischer Realismus“.
www.ju-home.atHe died in 1943 in New York.
In April , the “ Große Schauspielhaus ” had to close for financial reasons .
1934
www.show-palace.euEr stirbt 1943 in New York.
Im April muss das Große Schauspielhaus aus finanziellen Gründen schließen.
1934
www.show-palace.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.