inglés » alemán

Traducciones de „fiddle around“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

fiddle about, fiddle around V. intr.

1. fiddle about (waste time):

herumtrödeln coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

It reduces picture noise while keeping high resolution by bright F2.0 Sony G lens, high sensitivity Exmor RS ™ for mobile and BIONZ ™ for mobile ’ s NR, pixel binning and By-pixel super resolution technologies.

And with Superior Auto, it all happens automatically – no need to fiddle around with complicated settings.

Sony G Lens

www.sonymobile.com

Er reduziert Bildrauschen, während gleichzeitig dank des Bright F2.0 G-Objektivs von Sony, des hochempfindlichen Exmor RS ™ -Sensors für Smartphones, der Rauschunterdrückung, Pixel-Binning und By Pixel Super Resolution-Technologien von BIONZ ™ eine hohe Auflösung sichergestellt wird.

Und mit der überlegenen Automatik geschieht alles ganz von selbst und das Herumfummeln an lästigen Einstellungen gehört der Geschichte an.

G-Objektiv von Sony

www.sonymobile.com

But the art of electronic music is to bring the emotion out of the sound ; to create the atmosphere within the song that makes the listener feel something.

A friend and I used to fiddle around with an old Casio SK keyboard when we were making music; a couple of years ago I saw one cheap on Ebay and bought it.

I circuit bent it to fit in a jack plug; it has this amazingly warm, analogue chord sound bank.

www.casio-music.com

Die Kunst der elektronischen Musik besteht darin, die Emotionen aus dem Sound hervorzuheben ; eine Atmosphäre im Song zu schaffen, die den Hörer etwas fühlen lässt.

Ein Freund und ich spielten mit einem alten Casio SK-Keyboard herum, wenn wir Musik machten; vor ein paar Jahren sah ich ein günstiges bei Ebay und kaufte es.

Ich musste ein wenig dran herumbasteln, so dass es in einen Klinkenstecker passt; es hat diese Soundbank mit erstaunlich warmen analogen Akkorden.

www.casio-music.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "fiddle around" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文