Instead of indicating the usual numbers, the clocks ’ hands point to words such as epiphany, anxiety, guilt, fatigue, fear – words referring to complex emotional states of being that are the same for all regardless of geographic or temporal location.
The installation’s effect is reinforced by the sound of heartbeats, other familiar noises of everyday communication, and a video of the expressionless face of a young person.
Escapement is an English term for the mechanism in a clock that controls the passage of time and the progression of seconds.
www.global-contemporary.deStatt wie üblicherweise auf Zahlen verweisen die Uhrzeiger auf Worte wie epiphany ( Offenbarung ), anxiety ( Sorge ), guilt ( Schuld ), fatigue ( Erschöpfung ) oder fear ( Angst ), das heißt auf komplexe emotionale Befindlichkeiten, die für alle Menschen, unabhängig von ihrer geografischen und zeitlichen Verortung, gleich sind.
Unterstützt wird die Wirkung der Installation durch das Erklingen von Herzschlägen und anderen vertrauten Geräuschen aus dem Kommunikationsalltag sowie durch ein Video, in dem das ausdruckslose Antlitz eines jungen Menschen zu sehen ist.
Escapement ist der englische Begriff für den mechanischen Ablauf der Zeit in einer Uhr und das Voranschreiten der Sekunden.
www.global-contemporary.deThe wind supply is completely insufficient despite the new blower, as the magazine bellows in the attic still hardly opens - probably due to existing holes in the gussets.
The sound of the instrument and the intonation of the stops are insufficiently, expressionless and pale compared to other instruments of the later romantic epoch although the different pipe rows show a relatively good technical condition.
The console is meanwhile completely used up and shows often faults.
orgelfreunde.gmxhome.deDie Windversorgung ist trotz des neuen Gebläses völlig unzureichend, da sich der Magazinbalg im Dachboden kaum noch öffnet - wohl aufgrund vorhandener Löcher in den Zwickeln.
Der Klang des Instruments und die Intonation der Register ist verglichen mit anderen Instrumenten der spätromantischen Epoche ungenügend, ausdruckslos und blass obwohl die verschiedenen Pfeifenreihen technisch in einem verhältnismäßig guten Zustand sind.
Der Spieltisch ist inzwischen völlig verbraucht und weist große Störungen auf.
orgelfreunde.gmxhome.deThe black woman ’ s gaze is directed at us in a closeup — but there isn ’ t anything there, or at least nothing we would expect, no hope and no accusation.
Her eyes are expressionless, they’re not directed at anything in particular.
Our own gaze is thrown back at us, beneath which the woman’s face is transformed into a memory of pain.
www.sixpackfilm.comDas wird besonders am Ende der Sequenz deutlich : der Blick der schwarzen Frau richtet sich in einer Grossaufnahme an uns – aber da ist nichts oder jedenfalls nichts davon, was wir erwarten, keine Hoffnung und auch keine Anklage.
Ihr Blick ist vielmehr ausdruckslos, er betrachtet nicht.
Er wirft uns auf uns selbst zurück, auf unseren eigenen Blick, unter dem sich das Gesicht der Frau in eine Erinnerung von Schmerz verwandelt.
www.sixpackfilm.comOpowiesci z chlodni by Grzegorz Jaroszuk ( poland 2011 ).
Sterile images, cold colours and expressionless faces come together to create a warm hearted story, told in a bleak and light-footed manner by the director.
The lethargy is elevated to a stylistic device and creates a wilful sense of humour matched by the decisive singularity of the protagonists.
www.filmfest-dresden.deOPOWIESCI Z CHLODNI von Grzegorz Jaroszuk ( Polen 2011 ).
Sterile Bilder, kalte Farben und ausdruckslose Gesichter finden sich zusammen zu einer warmherzigen Geschichte, trostlos und leichtfüßig erzählt vom Regisseur.
Die Lethargie wird zum Stilmittel erhoben und erschafft eine eigenwillige Komik, sowie die entscheidende Einzigartigkeit der Protagonisten.
www.filmfest-dresden.de.
Despite the Noh mask appearing expressionless, it possesses a lifelike changeability that comes through its movement.
In a similar way to the Anonymous V-mask, the three dimensional molding of the Noh mask exaggerates features, particularly the contours of the mouth.
futurezone.atEr ist Autor des Buches „ Image Critique and the Fall of the Berlin Wall “.
Ungeachtet dessen, dass die Nō-Maske ausdruckslos erscheint, besitzt sie eine lebensechte Wandelbarkeit, die einzig durch ihre Bewegung hervorgerufen wird.
Auf ähnliche Weise wie die Anonymous-Maske überzeichnet die drei-dimensionale Gestaltung der Nō-Maske gewisse Gesichtszüge, vor allem die Konturen des Mundes.
futurezone.atIt is a pity that everything is going to sink into a global eco-catastrophe : it would be exciting to see how China would actually set up its dominion over the world, which would hit in the 22nd century at the latest.
The Chinese partner enterprise Guo Cun Can has performed impressively in his on-time delivery of his fully expressionless renderings in oil of the Photoshop fantasies that monochrom carelessly threw together using the deficient materials that it had.
He will even get a cut of the sales, and thus monochrom will live up to its reputation for being fucking good guys, happy that theirs is a name of which one will have to take note.
www.monochrom.atSchade, dass das alles in einer globalen Öko-Katatstrophe versinken wird, denn es wäre spannend zu sehen, wie China seine Weltherrschaft, die spätestens fürs 22. Jahrhundert ins Haus steht, konkret gestaltet.
Das chinesische Partnerunternehmen Guo Cun Can beeindruckt durch termingerechte Lieferung der völlig ausdruckslosen Verölbilderung der schnell und fahrig zusammen geschmissenen Photoshop-Fantasien auf ungenügender Materialbasis.
An den Verkäufen wird er sogar direkt beteiligt, und monochrom werden dadurch ihrer Rolle als verfickte Gutmenschen gerecht und freuen sich darauf, dass man sich ihren Namen wohl merken müssen wird.
www.monochrom.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.