inglés » alemán

Equal Rights Aˈmend·ment SUST., ERA SUST. ingl. am.

having equal rights

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

, involving special rights and standards.

"Our Code of Practice shall improve the position of young researchers across the university and shall grant equal rights and optimum support to all young researchers in the variety of their career paths", explains Prof. Dr. Winfried Pohlmeier, Vice Rector of Research and Young Researchers at the University of Konstanz.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Mit ihrem neuen Kodex führt die Universität Konstanz die Position „ Unabhängige ( r ) Konstanzer Nachwuchswissenschaftlerin bzw. Nachwuchswissenschaftler “ mit besonderen Rechten und Standards ein.

„Grundgedanke unseres Kodex ist es, universitätsweit die Stellung des wissenschaftlichen Nachwuchses zu verbessern und jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in der Vielfalt ihrer Karrierewege untereinander gleiche Rechte und bestmögliche Förderung zu geben“, erklärt Prof. Dr. Winfried Pohlmeier, Prorektor für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität Konstanz.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The data in the Gender Equality Monitoring show how UZH progresses with the implementation of the Code of Conduct Gender Policy.

In particular, the Monitoring reports speak to the Code’s emphasis on ensuring that «women and men have equal rights and development opportunities».

The Office for Gender Equality has published the annual Monitoring reports on behalf of the Executive Board of the University since 2007.

www.gleichstellung.uzh.ch

Das GLM liefert konkrete Hinweise zur Implementierung des Verhaltenskodexes Gender Policy.

Insbesondere kann damit das zentrale Anliegen, «Frauen und Männern gleiche Rechte und gleiche Entwicklungsmöglichkeiten» zu bieten, unterstützt werden.

Seit 2007 erstellt die Abteilung Gleichstellung im Auftrag der Universitätsleitung jährlich diesen Monitoringbericht.

www.gleichstellung.uzh.ch

These tenets should be understood as both a social-policy vision and an organizational principle.

Gender democracy is a normative concept that postulates equal rights, equal opportunities, and equal access by men and women to economic resources and political power.

Such participation is the precondition for change and for the transformation of unjust and gender-inequitable conditions.

www.boell.de

Dieses Leitbild ist als gesellschaftspolitische Vision und als Organisationsprinzip gleichermaßen zu verstehen.

Geschlechterdemokratie ist ein normativer Begriff, der gleiche Rechte, gleiche Chancen, gleiche Zugänge von Männern und Frauen zu wirtschaftlichen Ressourcen und politischer Macht postuliert.

Teilhabe ist die Voraussetzung für Veränderung und Transformation ( geschlechter- ) ungerechter Verhältnisse.

www.boell.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "equal rights" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文