inglés » alemán

Traducciones de „entry permit“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

For departures to the USA, please have the print out of your booking confirmation at the ready.

The electronic entry permit – ESTA » (Electronic System for Travel Authorization) must be applied for online at least 72 hours prior to departure.

It may be applied for via third parties (e.g. travel agency).

www.airberlin.com

Bei Abflügen in die USA halten Sie bitte Ihre ausgedruckte Buchungsbestätigung bereit.

Die elektronische Einreiseerlaubnis ESTA » (Electronic System for Travel Authorization) muss spätestens 72 Stunden vor Reiseantritt per Internet beantragt werden.

Die Beantragung über Dritte (z. B. Reisebüro) ist möglich.

www.airberlin.com

Important information

Some nationalities can get an entry permit stamped in their passport upon arrival at the airport.

Please check your visa requirements before travelling.

www.pensionhotel.at

Wichtige Information

Reisende bestimmter Nationalitäten erhalten bei ihrer Ankunft am Flughafen als Einreiseerlaubnis einen Stempel in den Reisepass.

Bitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt nach den für Sie geltenden Einreisebestimmungen.

www.pensionhotel.at

Residence Permit

Electronic title of residence (eAT) A visa is generally an entry permit with a maximum validity period of three months.

This is why you must apply for the electronic title of residence (eAT) with the Local Office of Registration/Foreigners' Registration Office in charge within a week after your arrival in Germany.

www.leuphana.de

Elektronischer Aufenthaltstitel ( eAT )

Das Visum gilt in der Regel nur als Einreiseerlaubnis und ist auf einen Zeitraum von maximal drei Monaten befristet.

Daher muss innerhalb einer Woche nach Ankunft in Deutschland der elektronische Aufenthaltstitel (eAT) beim zuständigen Einwohnermeldeamt (Ausländerbehörde) beantragt werden.

www.leuphana.de

I had to pick up my suitcase and go through the customs duty.

After that it took me quite a long time to get the entry permit to the United States (the guy at the airport was kind of strange and he just mumbled so that I could hardly understand him;

blog.roteskreuz.at

Dort musste ich mein Gepäck holen, durch den Zoll tragen und wieder einchecken.

Außerdem brauchte ich die Einreiseerlaubnis in die Vereinigten Staaten, was so seine Zeit beanspruchte, da so viele gleichzeitig durch dieses Prozedere mussten.

blog.roteskreuz.at

( Entry B $ 5, B $ 2 child.

Obtain an entry permit in advance from the Forestry Department Ministry o…

show map

www.tripwolf.com

( Beitrags-B $ 5, B $ 2 Kind.

Erhalten Einreiseerlaubnis im Voraus von der Forstverwaltung Minist…

Karte anzeigen

www.tripwolf.com

Visas / Embassies

On entering, citizens of most Commonwealth countries, most European countries and the US will receive a free entry permit, which allows you to stay for 60 days.

The passport needs to be valid for at least six more months upon entering.

www.africa-adventure.org

Visa / Diplomatische Vertretungen

Bei der Einreise erhalten Staatsangehörige der meisten Länder des Commonwealth und der Europäischen Union sowie der USA eine kostenlose Einreisegenehmigung, die einen Aufenthalt von 60 Tagen ermöglicht.

Der Reisepass muss bei der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.

www.africa-adventure.org

Online registration is required for travel to the USA.

There is also a duty on airlines to verify ESTA travel information: the transport of passengers wishing to enter the USA without a visa under the Visa Waiver Program will be prohibited if passengers have not received an electronic entry permit in advance from the US authorities.

www.lufthansa.com

Für Reisen in die USA ist eine Online-Registrierung erforderlich.

Zudem gilt die Verpflichtung für Airlines zur ESTA-Prüfung: Die Beförderung von Fluggästen, die unter dem "Visa Waiver Program" visumfrei in die USA einreisen, ist untersagt, falls der Gast sich vorab keine elektronische Einreisegenehmigung von den US-Behörden eingeholt hat.

www.lufthansa.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文