inglés » alemán

Traducciones de „eigen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vibration measurements and tests

A robust design for high vibration exposure requires an understanding of eigen-frequencies, natural modes and damping of electronic systems.

Test objects range from minute structures (e.g. 400 µm bond wire) to components measuring up to 200 mm x 200 mm.

www.izm.fraunhofer.de

Vibrationsmessungen und -tests

Ein robustes Design für hohe Vibrationsbeanspruchungen erfordert ein Verständnis über Eigenfrequenzen, Eigenmoden und Dämpfung der elektronischen Systeme.

Prüfobjekte sind kleinste Strukturen (z.B. 400 µm Bonddraht) oder Baugruppen (bis zu 200 mm x 200 mm).

www.izm.fraunhofer.de

Careful thermal management can result in reliable operations even under increased ambient temperatures.

Avoiding excitations at eigen-frequencies is important in order to ensure reliable operations in settings with increased exposure to vibrations.

Tools such as OptiSLang make it possible to identify key influences and to optimise the design in terms of a number of factors.

www.izm.fraunhofer.de

Ein sorgfältiges thermisches Management ermöglicht einen zuverläs ­ sigen Betrieb auch unter erhöhten Umgebungstemperaturen.

Die Vermeidung der Anregung von Eigenfrequenzen stellt den zuverlässigen Betrieb in Umgebungen mit erhöhten Vibrationsbelastungen sicher.

Werkzeuge wie z. B. OptiSLang ermöglichen es, wesentliche Einflussgrößen zu identifizieren und Designs im Hinblick auf mehrere Zielgrößen hin zu optimieren.

www.izm.fraunhofer.de

For the dynamic analysis modified 3D and 2D models were used.

The dynamic analysis was calculated for 100 eigen modes and frequencies, which lie in the frequency range 1.80 Hz - 13.3 Hz.

Seismic actions were determined by the decomposition of the seismic eigen modes (modal analysis).

nemetschek-scia.com

Für die dynamische Analyse wurden modifizierte 3D- und 2D-Modelle verwendet.

Die dynamische Analyse wurde für 100 Eigenmodi und -frequenzen im Bereich 1,80 Hz bis 13,3 Hz ermittelt.

Seismische Aktionen wurden mittels Dekomposition der seismischen Eigenmodi (Modalanalyse) bestimmt.

nemetschek-scia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文