When concluding the Contract, the Customer can select a payment period ( e.g. 3 months or one year ).
The contractual relationship can be terminated by either contracting party without any reason for doing so with a notice period of one month to the end of a payment period , for which the Customer has to effect a payment as agreed .
4. Fabasoft is entitled to a fee from the Contract concluded with the Customer if the Service Package is fee-requiring.
www.apptelemetry.comDer Kunde hat bei Vertragsabschluss die Möglichkeit die Zahlperiode ( z.B. für 3 Monate oder für ein Jahr ) auszuwählen.
Das Vertragsverhältnis kann von jeder Vertragspartei ohne Angabe von Gründen unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat jeweils auf das Ende jener Zahlperiode aufgekündigt werden, für die der Kunde die Zahlung vereinbarungsgemäß zu leisten hat
4. Fabasoft hat aus dem mit dem Kunden geschlossenen Vertrag Anspruch auf ein Entgelt, soweit das Servicepaket nicht kostenfrei angeboten wird.
www.apptelemetry.comOf course you chose which type of payment you offer the guests.
Furthermore it is also your decision whether the clients are required to effect a prepayment and when the final payment is due .
5.
www.casamundo.deDabei können Sie selbstverständlich wählen, welche Zahlungsarten Sie dem Gast anbieten möchten.
Sie können ebenfalls selbst entscheiden, ob und wann Sie eine Anzahlung verlangen, und wann die Restzahlung fällig sein soll.
5.
www.casamundo.deFor credit card payments the total amount will be charged.
The reservation takes effect on receipt of the payment .
The balance is payable 30 days before arrival in the holiday resort.
wengen.chBei Kreditkartenzahlungen wird der Totalbetrag belastet.
Eine Buchung beginnt mit dem Eingang der Anzahlung.
Die Restzahlung muss bis 30 Tage vor Ankunft im Ferienort erfolgt sein.
wengen.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.