None of the above :
a ventriloquist is letting out his most inner thoughts in conversation with his dummy:all the self-doubt and disheartenment, in order to be propped up once more – to no avail – by the creature on his lap.
An uncomfortable scene during which we become listeners against our will – and that four times over.
www.astagroeting.deNichts von alledem :
Ein Bauchredner lässt im Gespräch mit seiner Puppe das Innerste nach außen – all die Selbstzweifel und Verzagtheiten, um sich von dem Geschöpf auf seinem Schoss, wenn auch vergeblich, wieder aufrichten zu lassen.
Eine unbehagliche Szene, deren Mithörer man wider Willen wird – und das gleich vier Mal.
www.astagroeting.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.