inglés » alemán

Traducciones de „deportee“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

de·por·tee [ˌdɪpɔ:ˈti:, ingl. am. -pɔ:rˈ-] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

This offer was hardly noticed because after their arrival, most fled the airport.

Further integration aids are anyway only open to 'voluntary' returnees and not for deportees.

no-racism.net

Dieses Angebot wurde aber kaum wahrgenommen, da nach ihrer Ankunft die meisten fluchtartig den Flughafen verlassen wollten.

Weiterführende Eingliederungshilfen stehen sowieso nur "freiwilligen? Rückkehrer_innen und nicht Abgeschobenen offen.

no-racism.net

It is also true that other airline companies could not adequately replace Lufthansa.

There have been too many occasions when deportations had been stopped because the so called deportees refused to enter the connections flights at stop overs in other countries.

Only Lufthansa counts with direct flights to almost every country in the world.

www.libertad.de

Auch andere Linienfluggesellschaften können die Lufthansa nicht adäquat ersetzen.

Zu häufig müssen Abschiebungen bei Transitaufenthalten abgebrochen werden, weil sich die Abgeschobenen weigern, den Anschlußflug anzutreten.

Nur die Lufthansa verfügt über Direktverbindungen ist fast alle Länder der Welt.

www.libertad.de

They disappear out of sight and out of mind.

The exhibition project "Blackbox Abschiebung" is an attempt to document the life stories of some of these "deportees".

www.hkw.de

Sie verschwinden und werden vergessen.

Das Ausstellungsprojekt Blackbox Abschiebung versucht, die Lebensgeschichten von einigen dieser "Abgeschobenen" zu dokumentieren.

www.hkw.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文