¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Andächtige
Kundennähe

en el diccionario PONS

Kundennähe ECON.
proximity to the customer
en el diccionario PONS

prox·im·ity [prɒkˈsɪməti, ingl. am. prɑ:kˈsɪmət̬i] SUST. no pl

proximity
Nähe f <->
proximity to customers
Kundennähe f <-> kein pl
to be in proximity to sb/sth
sich acus. nahe bei jdm/etw befinden
in close proximity to sb/sth
in unmittelbarer Nähe zu jdm/etw befinden

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. customer (buyer, patron):

customer
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
customer
Käufer(in) m (f) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber m <-s, ->
regular customer
Stammkunde(-kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
repeat customer
wiederkehrender Kunde m
to serve a customer
einen Kunden bedienen

2. customer esp pey. coloq. (person):

customer
Typ m <-s, -en> coloq.
she really is an odd customer
sie ist schon wirklich eine seltsame Person
an awkward customer
ein seltsamer Typ

locuciones, giros idiomáticos:

the customer is king provb.
der Kunde ist König provb.
the customer is always right
der Kunde hat immer Recht

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

proximity to the customer SUST. MKTG.

proximity to the customer
Kundennähe f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Kundennähe
proximity to the customer
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

customer SUST. MERC. COMP.

customer
Kunde m
customer
Kundin f
customer
Auftraggeber(in) m (f)

Glosario especializado de geografía Klett

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] SUST.

customer proximity
Kundennähe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.
en.wikipedia.org
Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.
en.wikipedia.org
If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.
www.brisbanetimes.com.au
The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).
www.vancouverobserver.com
The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.
www.mondaq.com

Consultar el diccionario