inglés » alemán

Traducciones de „culpable negligence“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

cul·pable ˈneg·li·gence SUST. no pl DER.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The render answers for a proper reservation and contract-compliant fulfilment of the contract.

With others than personal damages the liability is limited to the double rent, unless, it culpable negligence or intention are.

The liability is excluded for defaults on the part of the tenant or couser, unpredictable or not turnable away defaults of third, force majeure or events which of the renders or other persons consulted by the render in spite of compulsory care could not foresee or turn away.

www.ferienhaus-ohrdruf.de

Der Vermieter steht für eine ordnungsgemäße Reservation und vertragskonforme Erfüllung des Vertrages ein.

Bei anderen als Personenschäden ist die Haftung auf den zweifachen Mietzins beschränkt, es sei denn, es liegen grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vor.

Die Haftung ist ausgeschlossen für Versäumnisse seitens des Mieters oder Mitbenützers, unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse Dritter, höherer Gewalt oder Ereignisse, welche der Vermieter oder andere vom Vermieter beigezogene Personen trotz gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnten.

www.ferienhaus-ohrdruf.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "culpable negligence" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文