inglés » alemán

Traducciones de „creditworthy“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ˈcred·itwor·thy ADJ.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Nevertheless, several non-economic hurdles have to be overcome : a self-sustained market requires sound regulation, and not just for the private sector.

Main measures include: secure land access, secure grid access, a transparent permitting landscape, access to creditworthy customers and high-quality meteorological data.

Priority should be given to practical renewable energy support schemes and power purchase agreements.

www.dii-eumena.com

Um eine nachhaltige Marktentwicklung zu beschleunigen, benötigt der private Sektor klare Vorgaben.

Wesentlich sind: garantierter Zugang zu Flächen, gesicherter Zugang zum Stromnetz, transparente Genehmigungsverfahren, verlässliche meteorologische Daten und der Zugang zu kreditwürdigen Kunden.

Vorrang sollten Förderregelungen für erneuerbare Energien und Stromabnahmeverträge haben.

www.dii-eumena.com

Since informal enterprises are not registered and do not offer security, they and their employees have restricted access to publicly available loans.

The commercial banks seldom regard these enterprises as creditworthy, so they are reliant on alternative means of funding to start a business or to invest, such as loans from their family or social circle, microloans, or informal money lenders, who generally charge high rates of interest.

MORE CLOSE

www.giz.de

Aufgrund der nicht vorhandenen Registrierung und Sicherheiten haben informelle Unternehmen und Beschäftigte nur bedingt die Möglichkeit, öffentliche Kredite zu erhalten.

Von den kommerziellen Banken werden sie oft nicht als kreditwürdig erachtet. Um finanzielle Mittel für eine Existenzgründung oder Investitionen zu erhalten, sind sie daher auf Alternativen wie Geldleihen aus dem sozialen und familiären Umfeld, Mikrokreditinstitutionen oder informelle Geldverleiher angewiesen. Letzteren müssen sie in der Regel hohe Zinsen zahlen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

equity.

Investment in the equity capital of the company enable it to be creditworthy in the medium term, and this promotes company growth.

This is the background against which Switzerland is contributing CHF 14.5 million to the Hungarian " Euroventures Fund “.

www.contribution-enlargement.admin.ch

Doch die KMU haben grosse Schwierigkeiten an langfristiges Kapital, sogenannte Eigenmittel, zu gelangen.

Eine Beteiligung an den Eigenmitteln der Unternehmen ermöglicht den Unternehmen, mittelfristig kreditwürdig zu sein. Dies fördert das Wachstum von Unternehmen.

Vor diesem Hintergrund beteiligt sich die Schweiz mit 14.5 Millionen Franken am ungarischen " Euroventures Fonds “.

www.contribution-enlargement.admin.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文