inglés » alemán

Traducciones de „corroboration“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

cor·robo·ra·tion [kəˌrɒbəˈreɪʃən, ingl. am. -ˌrɑ:bəˈ-] SUST.

corroboration
corroboration
Beweis m
in corroboration of

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in corroboration of

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

However, we generally do not rely on the computer alone.

Crash tests represent the advanced development and corroboration of the passive safety of a vehicle.

But the ESV 2009 Experimental Safety Vehicle also demonstrates the great importance and potential of active safety.

technicity.daimler.com

Generell aber werden wir uns auf den Computer alleine nicht verlassen.

Crashtests stehen für die Weiterentwicklung beziehungsweise Bestätigung der Passiven Sicherheit eines Fahrzeugs.

Das Experimental-Sicherheits-Fa... ESF 2009 demonstriert aber auch, wie hoch Bedeutung und Potenziale der aktiven Sicherheit sind.

technicity.daimler.com

Author Deniz Utlu – who has already sought an aesthetic resistance in the literature series “ tausend worte tief ” ( thousand words deep ) and “ Vibrationshintergrund ” ( vibration background ) – joins with colleagues who counter the political corruption of reality.

It's about coping with the present, about a Science Fiction of Color, a poetology of resistance, all languages are allowed, all stylistic devices will be used for words beyond stigmata and clichés, beyond platitudes and corroborations.

www.gorki.de

Der Autor Deniz Utlu, der in den Literaturreihen „ tausend worte tief “ und „ Vibrationshintergrund “ zusammen mit Schreibenden nach einem ästhetischen Widerstand gesucht hat, trifft sich mit Kolleg_innen, die sich einer politischen Verfälschung der Wirklichkeit entgegen sätzen.

Es geht um Gegenwartsbewältigung, um Science Fiction of Colour, um eine Poetologie des Widerstands, alle Sprachen sind erlaubt, alle Stilmittel werden eingesetzt für Worte jenseits der Stigmata und Floskeln, jenseits von Binsen und Bestätigungen.

www.gorki.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文