Traducciones de „contend“ en el diccionario inglés » alemán

I . con·tend [kənˈtend] V. intr.

1. contend (compete):

to contend against sb/sth

gegen jdn/etw kämpfen

to contend [with sb] for sth

[mit jdm] um etw acus. wetteifern

to contend for a title

um einen Titel kämpfen

2. contend (cope):

to contend with sth

mit etw dat. fertigwerden müssen

to have sb/sth to contend with

sich acus. gegen jdn/etw behaupten müssen

to have sb/sth to contend with

es mit jdm/etw zu tun haben

II . con·tend [kənˈtend] V. trans.

to contend that ...

behaupten, dass ...

to contend that ... lawyer

geltend machen, dass ...

contend V.

Entrada creada por un usuario

to contend with sth

sich mit etw herumschlagen (müssen) coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to contend for a title

um einen Titel kämpfen

to contend [with sb] for sth

[mit jdm] um etw acus. wetteifern

to have sb/sth to contend with

es mit jdm/etw zu tun haben