inglés » alemán

commercial vehicle

Terminología especializada

light commercial vehicle TRANS. MERC.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vehicle testing in Great Britain has undergone significant changes in recent years.

Ever since the British government decided, in 2009, to reduce the number of its own test centres for heavy commercial vehicles and buses, and to increasingly have periodical technical vehicle inspections performed in authorised workshops (authorised testing facility ATF), many private companies have invested in modern test equipment.

Currently, there are 320 testing sites in Great Britain.

www.maha.de

Das Prüfwesen in Großbritannien hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

Seit dem die britische Regierung im Jahr 2009 beschlossen hat, ihre eigenen Testzentren für schwere Nutzfahrzeuge und Busse zu reduzieren und die periodische technische Fahrzeuguntersuchung zunehmend in autorisierten Werkstätten (Authorised Testing Facility ATF) durchführen zu lassen, haben viele private Unternehmen in moderne Prüfeinrichtungen investiert.

Aktuell gibt es in Großbritannien 320 Prüfstützpunkte.

www.maha.de

More generally, administrative cooperation between member states will be enhanced, and the possibility for creating an electronic vehicle information platform will be explored.

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to extend the scope of periodic tests to scooters, motorcycles and light trailers, and to increase the minimum frequency of checks for older cars and light commercial vehicles from every two years to every year.

www.consilium.europa.eu

Allgemeiner wird die Verwaltungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gestärkt, und es wird geprüft werden, ob eine elektronische Plattform für Fahrzeuginformationen geschaffen werden kann.

Keinen Eingang in den vom Rat vereinbarten Text fanden jedoch die Vorschläge der Kommission, den Anwendungsbereich der regelmäßigen Überwachung auf Motorroller und Krafträder sowie leichte Anhänger auszuweiten und die Häufigkeit der Prüfungen für ältere Fahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge von mindestens alle zwei Jahre auf mindestens jährlich zu erhöhen.

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statements

ST 5584 2014 ADD 1 27/01/2014

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärungen

ST 5584 2014 ADD 1 27.01.2014

www.consilium.europa.eu

ST 5584 2014 ADD 1 27 / 01 / 2014

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)

ST 5584 2014 27/01/2014

www.consilium.europa.eu

ST 5584 2014 ADD 1 27.01.2014

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 hinsichtlich der Festlegung der Modalitäten für das Erreichen des Ziels für 2020 zur Verringerung der CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)

ST 5584 2014 27.01.2014

www.consilium.europa.eu

Wear and tear and fuel consumption can be significantly reduced, which allows you to save resources and protect the environment.

60 % of all commercial vehicles have insufficient tyre pressure - 20 % lower tyre pressure increases fuel consumption by 2 % - 1,000 € per year can be saved with the rigth tyre pressure per vehicle in one year ( mileage 100,000 km ).

www.bpw.de

Das spart Ressourcen und schont die Umwelt.

60 % aller Nutzfahrzeuge fahren mit einem unzureichenden Reifenluftdruck - 20 % geringerer Reifenluftdruck erhöht den Kraftstoffverbrauch um 2 % - 1.000 € pro Jahr können Sie mit dem richtigen Reifenluftdruck pro Fahrzeug in einem Jahr einsparen ( 100.000 km Laufleistung ).

www.bpw.de

Dr Wolfgang Bernhard takes over as chair of VDA ’s Board Group Commercial Vehicles

Berlin, 27 June 2013. Dr Wolfgang Bernhard, who has been on the Management Board of Daimler AG since 18 February 2010 and in this capacity Head of Daimler Trucks Division since 1 April 2013, was today elected chairman of the Board Group Commercial Vehicles at the German Association of the Automotive Industry (VDA).

www.vda.de

Dr. Wolfgang Bernhard neuer Vorsitzender des VDA-Vorstands-kreises Nutzfahrzeuge

Berlin, 27. Juni 2013. Dr. Wolfgang Bernhard, seit 18. Februar 2010 Vorstandsmitglied der Daimler AG und in dieser Funktion seit 1. April 2013 Leiter des Geschäftsfeldes Daimler Trucks und Daimler Buses, wurde heute zum neuen Vorsitzenden des Vorstandskreises Nutzfahrzeuge des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) gewählt.

www.vda.de

About the job exhibition

At job and career at IAA Commercial Vehicles 2014, specialists from the areas of services, industry, sales, supply and freight transport get in touch with attractive potential employers.

With a share of 87% trade visitors of the total of 260.000 visitors the IAA Commercial Vehicles provides contact to top-class specialists and managers in the automotive sector. job and career at IAA Commercial Vehicles provides

iaa.jobandcareer.de

Über die Jobmesse

Auf job and career at IAA Nutzfahrzeuge 2014 treffen Spezialisten aus den Bereichen Kfz-Handwerk, Industrie, Dienstleistung und Vertrieb, von Zulieferbetrieben und gewerblichem Verkehr auf attraktive potenzielle Arbeitgeber.

Mit einem Fachbesucheranteil von 87% der insgesamt über 260.000 Besucher gibt die IAA Nutzfahrzeuge Zugang zu hochkarätigen, top-ausgebildeten Fach- und Führungskräften in der Kfz-Industrie. job and career at IAA Nutzfahrzeuge bietet Ihnen:

iaa.jobandcareer.de

Daimler Financial Services supports the sales of the Daimler Group with financing, leasing, and insurance products, fleet management, banking services, and innovative mobility services.

At the end of the second quarter of 2014, more than three million cars and commercial vehicles with a total value of €88 billion were on the books.

0

www.daimler.com

Daimler Financial Services unterstützt den Absatz des Daimler-Konzerns mit Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangeboten, Flottenmanagement, Bankdienstleistungen sowie innovativen Mobilitätsdienstleistungen.

Zum Ende des zweiten Quartals 2014 standen über drei Millionen Pkw und Nutzfahrzeuge im Wert von 88 Milliarden Euro in den Büchern.

0

www.daimler.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "commercial vehicle" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文