Traducciones de „clove“ en el diccionario inglés » alemán

clove¹ [kləʊv, ingl. am. kloʊv] SUST.

clove of garlic

Knoblauchzehe f

clove² [kləʊv, ingl. am. kloʊv] SUST. (spice)

clove

[Gewürz]nelke f

ground cloves

gemahlene Nelken

clove³ [kləʊv, ingl. am. kloʊv] V.

clove pret. of cleave

Véase también: cleave , cleave , cleave

cleave³ <cleft, cleft> V. trans. BIOL.

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] V. intr. form. liter. (adhere to)

to cleave to sth

an etw dat. haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw dat. festhalten

I . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) V. intr. dated liter.

cleave

sich acus. spalten

II . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) V. trans.

to cleave sth

etw spalten

I . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) V. intr. dated liter.

cleave

sich acus. spalten

II . cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) V. trans.

to cleave sth

etw spalten

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] V. intr. form. liter. (adhere to)

to cleave to sth

an etw dat. haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw dat. festhalten

cleave³ <cleft, cleft> V. trans. BIOL.

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

cleave off V. trans. BIOL.

cleave off protein

abspalten

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a clove of garlic

eine Knoblauchzehe

clove of garlic

Knoblauchzehe f

to crush a clove of garlic

eine Knoblauchzehe zerdrücken