inglés » alemán

Traducciones de „burglar alarm“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Tennis, patio, terrace, barbecue.

In the complex: reception, restaurant, bar, breakfast room with TV, WiFi, sun terrace, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer.

Linen change 2 times per week.

www.vacando.de

In der Anlage :

Empfang, Restaurant, Bar, Frühstücksraum mit TV, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner.

Wäschewechsel 2 mal wöchentlich.

www.vacando.de

It shoud be possible to install an ADSL connection in the near future because many of the neighbouring properties already have ADSL connections.

In addition, there is a burglar alarm and a large safe.

Description: renoviertes Rustico in ruhiger Panoramalage mit Schwimmbad bei Florenz

www.italy-property.com

Die Einrichtung eines ADSL Anschlusses dürfte in Kürze möglich sein, da viele Nachbaranwesen bereits ADSL Anschlüsse haben.

Außerdem gibt es eine Alarmanlage und einen großen Safe.

Beschreibung: renoviertes Rustico in ruhiger Panoramalage mit Schwimmbad bei Florenz

www.italy-property.com

Outdoor shower, terrace ( 80 m2 ), garden furniture.

In the house: central heating system, burglar alarm system.

Shop 2 km, supermarket 2 km, restaurant 2 km, railway station 6 km, sandy beach 7 km.

www.vacando.ch

Aussendusche, Terrasse ( 80 m2 ), Gartenmöbel.

Im Hause: Zentralheizung, Alarmanlage.

Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bahnstation 6 km, Sandstrand 7 km. Golfplatz 10 km, Tennis 10 km, Reitstall 10 km.

www.vacando.ch

s playground.

In the house: internet access, burglar alarm system.

Available: bicycles (5), canoe, boat.

www.vacando.de

Volleyball, Laube, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz.

Im Hause: Internetzugang, Alarmanlage.

Zur Verfügung:

www.vacando.de

s playground ( swing, sandbox ).

In the house: storage room for skies, burglar alarm system.

Motor access to 100 m from the house.

www.vacando.de

500 m2. Laube, Grill, Kinderspielplatz ( Schaukel, Sandkasten ).

Im Hause: Skiraum, Alarmanlage.

Zufahrt bis 100 m zum Haus.

www.vacando.de

Terrace ( 70 m2 ), garden furniture, barbecue, barbecue house.

In the house: lounge, billiard table, table football, burglar alarm system, washing machine, heating to be paid on the spot.

Parking (for 5 cars) at the house on the premises.

www.vacando.de

Terrasse ( 70 m2 ), Gartenmöbel, Grill, Grillhaus.

Im Hause: Aufenthaltsraum, Billard, Tischfussball, Alarmanlage, Waschmaschine, Heizung vor Ort zu zahlen.

Parkplatz (für 5 Autos) beim Haus auf dem Grundstück.

www.vacando.de

In the house : reception, sauna ( extra ).

Fitness room, lift, central heating system, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).

Linen change daily.

www.vacando.ch

Empfang, Sauna ( extra ).

Fitnessraum, Fahrstuhl, Zentralheizung, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra).

Wäschewechsel täglich.

www.vacando.ch

It should be noted that the latter is somewhat of a regional preference :

Instead of burglar alarms and the like, owners of residential and commercial spaces in South Asia resort to a cheaper and low-maintenance method of theft proof: putting grills on all windows.

This also has the added advantage of preventing young children from falling out of the window, a danger not to be underestimated in warm countries where windows are usually wide open at all times.

www.fashionunited.de

Hierzu muss bemerkt werden, dass es sich um eine regionale Vorliebe handelt :

Statt Alarmanlagen und ähnlichem setzen sowohl die Benutzer privater als auch kommerzieller Flächen in Südasien auf die günstigere und pflegeleichtere Alternative gegen Einbruch und Diebstahl:

Gitter vor allen Fenstern.

www.fashionunited.de

s playground.

In the house: restaurant, central heating system, burglar alarm system.

Motor access to the house.

www.vacando.de

Grill, Kinderspielplatz.

Im Hause: Restaurant, Zentralheizung, Alarmanlage.

Zufahrt bis zum Haus.

www.vacando.de

s playground ( slide, swing ).

In the house: storage room for bicycles, storage room for skies, central heating system, burglar alarm system.

Motor access to the house.

www.vacando.ch

Sitzplatz, Grill, Kinderspielplatz ( Rutschbahn, Schaukel ).

Im Hause: Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung, Alarmanlage.

Zufahrt bis zum Haus.

www.vacando.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文