inglés » alemán

Traducciones de „breathe out“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

■ Hold your breath for between five and ten seconds to allow the medicine to reach your lungs.

Breathe out slowly, if possible through your nose.

■ Replace the protective cap.

www.leitlinien.de

■ die Luft fünf bis zehn Sekunden lang anhalten, damit das Medikament in den Lungen wirken kann

■ langsam ausatmen, möglichst durch die Nase

■ die Schutzkappe wieder aufsetzen

www.leitlinien.de

Please hold your breath for 5 to 10 seconds or as long as it is possible for you to do so comfortably.

Now you can breathe out slowly, but not into the inhaler.

Close the cover completely and ensure the number on the counter has decreased by one unit.

www.atemwegsliga.de

Ausatmen :

Langsam ausatmen, nicht jedoch in den Inhalator.

Halten Sie den Inhalator wieder senkrecht und schließen Sie das Gerät wieder vollständig.

www.atemwegsliga.de

by the water-philosophy of Bruce Lee, the Marxian critique of the slave and the master, the void-theory of Krishnamurti ;

we get inspired by what we want, but we inspire ourselves before we breathe out.

My small goals list:

impulstanz.at

In diesem Sinn, und für die Dauer des Workshops, inspirieren wir uns von der Wasser-Philosophie von Bruce Lee, der Marxschen Kritik des Sklaven und seines Herrn, der Leere-Lehredes Krishnamurti ;

inspirieren wir uns mit was wir wollen, aber inspirieren wir uns bevor wir wieder ausatmen.

Meine kleine Ziele-Liste:

impulstanz.at

Step by step.

I breathe out, open my eyes and start.

berkutschi.com

Ich werde alles dafür tun, meine Karriere fortsetzen zu können.

Schritt für Schritt. ich atme aus, öffne meine Augen und stoße mich ab.

berkutschi.com

Please sit upright.

Breathe out slowly and deeply, but not into the inhaler.

www.atemwegsliga.de

Ausatmen :

Langsam und entspannt ausatmen, keinesfalls in den Pulverinhalator.

www.atemwegsliga.de

Lights and music gush out in full extent and the stage is full of pictures, scenes, characters and their stories.

The mood of the performance is spreading out to the audience and they take it in and breathe out.

Actors are challenged by the audience and so visitors and performers create the unique atmosphere of this evening.

www.imagetheatre.cz

Lichter und Musik sprudeln heraus und die Bühne ist voller Bilder, Szenen, Figuren und ihren Geschichten.

Die Stimmung der Vorstellung breitet sich in den Zuschauerraum aus wo sie Eingang findet und ausgeatmet wird.

Für die Schauspieler ist das Publikum eine Herausforderung, und so erschaffen Besucher und Darsteller die einzigartige Atmosphäre und Situation dieses Abends.

www.imagetheatre.cz

Please sit upright.

Now breathe out slowly and tilt you head back slightly.

Then put the mouthpiece of the holding chamber in your mouth and enclose your lips tightly around it.

www.atemwegsliga.de

Ausatmen :

Langsam und entspannt ausatmen, keinesfalls in den Pulverinhalator.

Einatmen:

www.atemwegsliga.de

Take the Autohaler into your hand in an upright position without covering the air vents at the bottom in the process.

Now please breathe out slowly, but not into the inhaler, and tilt you head back slightly.

www.atemwegsliga.de

Lufteinlassöffnungen nicht verdecken.

Ausatmen: Langsam und entspannt ausatmen. .Kopf leicht zurückneigen.

www.atemwegsliga.de

Close the mouthpiece again and strongly pull away the projecting end of the blister strip.

Please sit upright and breathe out slowly, but not into the Elpenhaler.

www.atemwegsliga.de

Das Mundstück wieder schließen und das überstehende Ende des Streifens kräftig abziehen.

Ausatmen Langsam und tief ausatmen, keinesfalls in den Pulverinhalator.

www.atemwegsliga.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "breathe out" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文