inglés » alemán

Traducciones de „boner“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

bon·er [ˈbəʊnəʳ, ingl. am. ˈboʊnɚ] SUST.

1. boner esp ingl. am. vulg. (erect penis):

boner
Ständer m argot

2. boner argot (blunder):

boner
Schnitzer m coloq.
to pull a boner

boner SUST.

Entrada creada por un usuario
to have a girl boner (woman: sexually aroused) argot vulg.
to have a girl boner (woman: sexually aroused) argot vulg.
(Frau:) ganz feucht sein argot vulg.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pull a boner

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

It was a great date, and it ’ s not often that I go on great dates because every dude I meet is in a band on the side or rides a skateboard and COME ON YOU ’ RE 32.

Anyway at the end of the night when we were kissing by the Buck Hunter machine ( literally the most romantic place you can kiss me, next to “ at s ” ) and I could feel his massive boner pressing into my hip, I had a decision to make.

www.vice.com

Und es kommt nicht so häufig vor, dass ich tolle Dates habe.

Jedenfalls, als wir am Ende der Nacht bei dem Flipperautomaten geknutscht haben ( dem wohl romantischsten Ort, an dem man mich küssen kann, gleich nach s ) und ich seinen massiven Ständer an meiner Hüfte spürte, musste ich eine Entscheidung fällen.

www.vice.com

I must watch each and every minute to make certain I do n’t miss any gems.

In the past 12 hours, I haven’t had one boner.

I am desensitized.

www.vice.com

Ich muss jede einzelne Minute anschauen, um sicherzugehen, dass mir nicht doch eine Perle entwischt.

In den letzten zwölf Stunden hatte ich nicht ein einziges Mal einen Ständer.

Ich bin abgestumpft.

www.vice.com

It was a great date, and it ’s not often that I go on great dates because every dude I meet is in a band on the side or rides a skateboard and COME ON YOU ’RE 32.

Anyway at the end of the night when we were kissing by the Buck Hunter machine (literally the most romantic place you can kiss me, next to “at McDonald's”) and I could feel his massive boner pressing into my hip, I had a decision to make.

www.vice.com

Und es kommt nicht so häufig vor, dass ich tolle Dates habe.

Jedenfalls, als wir am Ende der Nacht bei dem Flipperautomaten geknutscht haben (dem wohl romantischsten Ort, an dem man mich küssen kann, gleich nach McDonald's) und ich seinen massiven Ständer an meiner Hüfte spürte, musste ich eine Entscheidung fällen.

www.vice.com

Stop feeling ashamed of yourself, and do n’t cause shame in others.

Think how unselfconscious a boner is.

It’s aroused, and there’s nothing wrong with that, and it’s going to let you know it.

www.vice.com

Dann hör auf, dich zu schämen und anderen das Gefühl zu geben, sich schämen zu müssen.

Denk daran, wie unbefangen ein Ständer ist.

Er entsteht einfach, ohne dass etwas falsch daran ist, und er zeigt es dir.

www.vice.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文