alemán » inglés

Traducciones de „bird-catcher“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
bird-catcher

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Picturesque squares, bars and restaurants in Salzburg Old Town

A statue of Papageno – the famous bird catcher from the opera ‘The Magic Flute’ – in Papagenoplatz Square is a reminder of the most famous son of Salzburg, Mozart.

www.kasererbraeu.at

Plätze und Lokale im Kaiviertel

Am Papagenoplatz steht ein Brunnen mit der Figur des Vogelfängers Papageno aus Mozarts berühmter Oper „Die Zauberflöte".

www.kasererbraeu.at

He is given the task of freeing Pamina, the daughter of the Queen of the Night, from the hands of a villain, Sarastro.

The bird catcher Papageno accompanies him on his endeavor.

They infiltrate the alleged tyrant's palace and discover that Pamina is unhurt.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Er soll Pamina, die Tochter der sternenflammenden Königin, aus der Gewalt eines Bösewichts befreien.

Der Vogelfänger Papageno steht ihm zur Seite.

Als sie in das Reich des vermeintlichen Tyrannen Sarastro eindringen und Pamina unversehrt vorfinden, erkennt Tamino, dass ihm die Königin nicht die Wahrheit gesagt hat.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Together they sail over vast landscapes in which a fox and a hare say goodnight, glide artfully between the tall buildings of a town and fly in a fish-formation for the anglers on the ground.

But this wonderful journey is rudely interrupted when one little bird falls into the clutches of the notorious bird-catcher, Mr Mörtel.

Countless birds are imprisoned in his house, for he ‘ just couldn ’ t get enough ’ of their twittering.

www.litrix.de

Gemeinsam gleiten sie über weite Landschaften, in denen sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, segeln kunstvoll zwischen den Hochhäusern einer Stadt, fliegen eine Fisch-Formation für den Angler am Boden.

Doch wird diese herrliche Reise jäh unterbrochen, als eines der Vögelchen in die Fänge des berühmt-berüchtigten Vogelfängers Mörtel gerät.

In dessen Haus sitzen – von ihrem Gezwitscher » konnte er einfach nicht genug kriegen « – unzählige Vögel gefangen.

www.litrix.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bird-catcher" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文