alemán » inglés

Traducciones de „big-city“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

inglés » alemán

Traducciones de „big-city“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Whether consciously or subconsciously, here Heinrich Zille the photographer anticipates the extreme worm ’ s-eye view of “ Neues Sehen ” ( New Vision ) during the twenties.

Today his drawings with their drastic visual and linguistic features are regarded as classic big-city art, while his photographs represent rare documents of big-city life and provide remarkable evidence of early modernism.

In 1987, the Berlinische Galerie succeeded in securing the entire photographic estate of Heinrich Zille – circa 600 works consisting of old contact prints and original glass negatives.

www.berlinischegalerie.de

Bewusst oder unbewusst, nimmt der Fotograf Heinrich Zille durch die extreme Untersicht das „ Neue Sehen “ der zwanziger Jahre bereits vorweg.

Gelten seine Zeichnungen heute in ihrer bildlichen wie sprachlichen Drastik als klassische Großstadtkunst, so sind seine Fotografien rare Dokumente großstädtischen Lebens und bemerkenswerte Zeugnisse einer frühen Moderne.

Im Jahre 1987 gelang es der Berlinischen Galerie, sich den gesamten fotografischen Nachlass von Heinrich Zille zu sichern – ungefähr 600 Aufnahmen, bestehend aus alten Kontaktabzügen und Original-Glasnegativen.

www.berlinischegalerie.de

The first half of the performance was a real drama, an unbearably sad story of loss and family separation.

A story of forced migration to the big city.

The tale of a child who finds herself enslaved and working 24 hours a day as a domestic servant.

www.tdh.ch

Die erste Hälfte der Aufführung war ein richtiges Drama, eine unsäglich traurige Geschichte von Verlust und Familientrennung.

Eine Geschichte von erzwungener Migration in die grosse Stadt.

Die Geschichte eines Mädchens, das sich plötzlich versklavt sieht und 24 Stunden als Dienstmädchen arbeitet.

www.tdh.ch

Then the Chang Jiang passes Wuhan where it is very broad.

The next big city where it flows is Nanjing.

In this region very much rice is cultivated.

www.hpwt.de

Dann fließt er weiter vorbei an Wuhan wo er besonders breit ist.

Die nächste große Stadt an der er vorbei fließt ist Nanjing.

In diesem Gebiet wird sehr viel Reis angebaut.

www.hpwt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "big-city" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文