inglés » alemán

Traducciones de „appearently“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

This concert from Vienna with Brahms ’ s Deutsches Requiem is undoubtedly among the most memorable performances by the Berliner Philharmoniker under the baton of Claudio Abbado.

The audience in the Golden Hall of the Musikverein appearently thought the same and there was a long appreciative pause before the applause broke out.

Concerts of the Berliner Philharmoniker

www.digitalconcerthall.com

Dieses Wiener Konzert mit Johannes Brahms ’ Deutschem Requiem gehört sicherlich zu den denkwürdigsten Interpretationen der Berliner Philharmoniker unter Leitung von Claudio Abbado.

Das Publikum im Goldenen Saal des Musikvereins schien dies zu spüren und verharrte lange schweigend, ehe der Schlussapplaus einsetzte.

Konzerte der Berliner Philharmoniker

www.digitalconcerthall.com

.

Appearently the Borg have circumvented that part of the plan by not sending in their registration cards.

www.janko.at

.

Anscheinend hat der Borg diesen Teil unseres Plans umgangen, indem er es unterlassen hat, die Registrierungskarte einzusenden."

www.janko.at

is usually ascribed to his translation of the Bible rather than nightly fights at the Wartburg.

The ink stain on the wall in Luther's room at the Wartburg was still visible during the last century, but can be ruled out as evidence because of reports in which the stain was appearently touched up, newly put up and re-dye…

www.luther.de

, wird heute jedoch eher auf Luthers Bibelübersetzung bezogen, als auf die nächtlichen Kämpfe auf der Wartburg.

Der Tintenfleck, der im letzten Jahrhundert noch in der Lutherstube auf der Wartburg zu sehen war, scheidet als Beweismittel jedoch aus - es gibt nicht wenige Berichte, nach denen der Fleck in den letzten Jahrhunderten oftmals nachgebessert, neu angebracht und nachgefärbt worden sein sol…

www.luther.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文