Traducciones de „Zentralverwahrer“ en el diccionario alemán » inglés

Zentralverwahrer SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Zentralverwahrer

securities depositary

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wesentliches Kriterium für eine zulässige oder unzulässige Nebentätigkeit und Beteiligungen ist, dass diese keine unangemessenen Risiken für die Kerndienstleistungen der Zentralverwahrer mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Insbesondere darf durch die Auslagerung die Beaufsichtigung der Zentralverwahrer und ihre Überwachung nicht beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Zentralverwahrer können ihre Dienste unter strengen Bedingungen auslagern, „sofern die Risiken, die durch entsprechende Auslagerungsvereinbarungen entstehen können, gesteuert werden“.

de.wikipedia.org

Jeder Zentralverwahrer hat nach Art 26 Abs.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass die Verwahrstellen keine Schnittstellen zu anderen Verwahrstellen benötigen, sondern nur eine zum Zentralverwahrer.

de.wikipedia.org

Sobald jedoch Kunden von zwei verschiedenen Verwahrstellen miteinander handeln, kommt meist der Zentralverwahrer zum Zuge.

de.wikipedia.org

Drittland-Zentralverwahrer sind nach Art 2 Abs.

de.wikipedia.org

Bei einem Effektenverkauf ist deshalb lediglich eine Umbuchung bei einer Verwahrstelle oder einem Zentralverwahrer zwischen Verkäufer und Käufer erforderlich.

de.wikipedia.org

Zentralverwahrer und die Erbringer von Bankdienstleistungen können unter bestimmten Umständen innerhalb einer einzigen Unternehmensgruppe ihre Leistungen bündeln.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Zentralverwahrer gemäß der Zentralverwahrer-Verordnung sind im Anhang zur Verordnung geregelt.

de.wikipedia.org