inglés » alemán

Traducciones de „UWG“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Track and bridge tower crane KRC 810T

Universal laying machine for points and tracks UWG

Stopftechnik

www.wiebe.de

Gleis- und Brückenbaukran KRC 810T

Universal-Verlegegerät für Weichen und Gleise UWG

Stopftechnik

www.wiebe.de

www.pfanner.com

For the first time the UWG are cooperating with the start-up transportation company WESTBUS, that will shuttle many athletes to Klagenfurt.

https://westbus.at

www.unitedworldgames.com

www.pfanner.com

Zum ersten Mal kooperieren die UWG mit dem Start-up Unternehmen Westbus, das den Shuttle der zahlreichen Athletinnen und Athleten nach Klagenfurt übernimmt.

https://westbus.at

www.unitedworldgames.com

This does not mean, that an e-mail address, to which regularly advertising e-mails are sent, has to be de deleted from the list of recipients after 2 years.

This would probably have to be applied to the exeption of Sec. 7 para.3 UWG accordingly:

only, if the first advertising e-mail is sent to the customer within a reasonable time after the underlying sale, the enterprice can make use of the „Opt-Out“-model. © 2005 Jens Barkemeyer

www.barkemeyer.de

Diese Entscheidung betrifft allerdings lediglich den Fall, dass der Kunde erstmals nach zwei Jahren eine Werbemail erhält und bedeutet nicht, dass eine E-Mail-Adresse, an welche bereits regelmäßig Werbemails versandt wurden, nach Ablauf von 2 Jahren aus der Verteiler-Liste gelöscht werden müssten.

Dies dürfte entsprechend bei der Anwendung der Ausnahmevorschrift des § 7 Abs. 3 UWG zu beachten sein:

nur, wenn die Werbe-E-Mail erstmals in zeitlichem Zusammenhang mit dem zugrundeliegenden Geschäft versandt wird, kann sich der Werbende auf das „Opt-Out“-Modell berufen.

www.barkemeyer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文