inglés » alemán

Traducciones de „Teilzeit“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vacancy notice in German [ PDF ]

In order to strengthen our team we are seeking a qualified documentalist as of June 1, 2013. ( E9 TV-G-U, 75 % -Teilzeit ) to help prepare and conduct an oncological-epidemiological study.

The pay scale grouping will depend on the job characteristics as laid down in the Goethe University pay contract ( TV-G-U ).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Stellenausschreibung [ PDF ]

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 01.06.2013 eine / einen Diplom-Dokumentar / in ( E9 TV-G-U, 75 % -Teilzeit ) für die Vorbereitung und Durchführung einer onkologisch-epidemiologischen Studie.

Die Eingruppierung richtet sich nach den Tätigkeitsmerkmalen des Tarifvertrags der Goethe-Universität ( TV-G-U ).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

In addition to addressing appli ­ cants who plan to carry work commit ­ ments on top of their studies or who are unable to pursue a full-time program, the new part-time option is also open to all students already enrolled at TUM.

At TUM, the AG Teilzeit Committee has created a part-time model that can be applied to all master’s programs.

Providing for a part-time option on top of the standard full-time program, the new model offers a choice of two reduced workload tracks, cut down to 50% or 66%, respectively.

www.lehren.tum.de

Das Teilzeit ­ studium steht aber grund ­ sätzlich allen Studierenden der TUM offen.

Zur Entwicklung eines flexiblen Teilzeit­modells, das auf alle Master­studien­gänge angewendet werden kann, wurde eine AG aus internen und externen Experten einberufen.

Entstanden ist ein Stufen­modell:

www.lehren.tum.de

their aca ­ demic progress is monitored at a correspon ­ ding rate.

The final report by the AG Teil­zeit (Abschlussbericht der AG Teilzeit, pdf, 182 KB) contains a step-by-step description of the new part-time model, covering all stages of the student life cycle from the appli­cation phase through graduation, and detailing the legal and organi­zational pre­requisites.

www.lehren.tum.de

Die Studien ­ fortschritts ­ kontrolle wird dabei entsprechend angepasst.

Der Abschlussbericht der AG Teilzeit (pdf, 182 KB) beschreibt das flexible Modell nach den einzelnen Phasen im Studierendenlebenszyklus (von der Bewerbung bis zur Exmatrikulation) sowie die aktuellen rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen.

www.lehren.tum.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文