inglés » alemán

Traducciones de „Stumpen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Guitarist Buzz Dee ’s eminence and individual guitar work are the autonomous and self-determined driving force behind the band ’s sound.

Knorkator were founded in 1994 by Stumpen and Alf Ator with Buzz Dee replacing the original guitarist J.

Kirk Thiele in May 1996.

www.wacken.com

Gitarrist Buzz Dee treibt mit seiner Figur und seinem Gitarrensound selbstbestimmt und eigenständig den Sound der Band voran.

Knorkator wird 1994 von Stumpen und Alf Ator gegründet.

Im Mai 1996 löst Buzz Dee den 1. Gitarristen J. Kirk Thiele ab.

www.wacken.com

Their live performances are legendary, bizarre roller coasters with a colourful motley crew of styles : walking a tightrope between swearing and gentle prose on one side and on the other solemn delusions of grandeur and infantile idiocy.

Singer Stumpen is the personification of this diversity, or more fittingly exorbitance.

A fully tattooed bald man that curses his audience vociferously and at the drop of a hat belts out a dizzying falsetto aria.

www.wacken.com

Ihre Konzerte sind legendäre, bizarre Wechselbäder aus bunt zusammen gewürfelten Stilistiken, einerseits leichtfüßigem Tanz zwischen rüdem Gefluche und zarter Poesie, pathetischem Größenwahn und infantilem Blödsinn andererseits.

Sänger Stumpen ist gleichsam die Personifizierung dieser Vielfalt.

Als großflächig tätowierter Glatzkopf schimpft er lautstark auf sein Publikum ein, um im nächsten Moment mit schwindelerregendem Falsett Arien zu schmettern.

www.wacken.com

Their vibrant archetypal performance caused quite a TV furore resulting in German red-top BILD asking „ who let these morons on television ? “.

From 1996 to 2011 Knorkator played over 750 gigs and 150 festivals (including Wacken Open Air, With Full Force, Highfield Festival and Bizarre), published 3 books and had their own radio show presented by Stumpen and Alf on Radio Fritz called the „Fritz Kommunikator“.

www.wacken.com

BILD kommentiert ihre Show :

„Wer ließ diese Irren ins Fernsehen?“ Knorkator spielt zwischen 1996 -2011 über 750 Konzerte und 150 Festivals (u.a. Wacken Open Air, With Full Force, Highfield Festival, Bizarre), veröffentlicht 3 Bücher und Alf & Stumpen moderieren auf Radio Fritz die Radioshow „Der Fritz Kommunikator“.

www.wacken.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文